Traduction de «gaven negen ongevallen aanleiding » (Néerlandais → Français) :

Van de 141 ongevallen die in 2015 werden geteld, gaven negen ongevallen aanleiding tot meer dan 100 dagen werkverlet.
Parmi les 141 accidents dénombrés en 2015, neuf ont donné lieu à plus de 100 jours d'arrêt de travail.

1. Kan u voor de jaren 2000, 2001,2002, 2003 en 2004 (en opgesplitst per gewest) meedelen: a) hoeveel letselongevallen er geconstateerd werden bij spoorwerkers tijdens de uitvoering van hun werkzaamheden, met een opsplitsing of dit overdag of bij nacht gebeurde; b) wat de meest voorkomende oorzaken waren van deze ongevallen en tot hoeveel dagen arbeidsongeschiktheid ze aanleiding gaven; c) tot welke treinvertragingen (in uren en dagen) en tot welk exploitatieverlies deze ongevallen aanleiding hebben gegeven?
1. Pouvez-vous m'indiquer pour les années 2000, 2001, 2002, 2003 et 2004 (en ventilant par Région): a) le nombre d'accidents avec lésions corporelles constatés chez les agents d'entretien des voies pendant l'exécution de leurs travaux, en scindant les données de jour et de nuit; b) les causes les plus fréquentes de ces accidents et le nombre de jours d'incapacité de travail qu'ils ont entraînés; c) les retards de train (en heures et en jours) induits par ces accidents, de même que les pertes d'exploitation ainsi provoquées?