De verordeningen die de rechtsgrondslag vormen voor de niet-GBVB-lijnen lijken omvangrijke overdrachten van activiteiten die momenteel uit de GBVB-begroting worden gefinancierd niet toe te staan.
Les règlements qui fournissent les bases légales des lignes ne relevant pas de la PESC ne semblent pas permettre le transfert à ces lignes d'un volume d'activités appréciable, financé à présent par le biais du budget PESC.