Vertaling van "geadresseerde materieel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aan de geadresseerde zelf af te geven | aan de geadresseerde zelf afgeven | aan de geadresseerde zelf te overhandigen
à remettre en main propre | remettre en main propre

assemblagemonteur rollend materieel | assemblagetechnicus rollend materieel | montageleider assemblage rollend materieel | ploegbaas assemblage rollend materieel
superviseur assemblage matériel roulant | superviseur assemblage matériel roulant/superviseuse assemblage matériel roulant | superviseuse assemblage matériel roulant

foutief geadresseerd | verkeerd geadresseerd
erreur d'adressage

technicus rollend materieel | inspecteur motoren rollend materieel | onderhoudsingenieur rollend materieel
inspectrice de moteurs de matériel roulant | inspecteur de moteurs de matériel roulant | inspecteur de moteurs de matériel roulant/inspectrice de moteurs de matériel roulant

monteur elektrische railvoertuigen | monteur rollend materieel | monteur onderhoud rollend materieel | technicus rollend materieel
ingénieur ferroviaire matériel roulant | technicien en génie ferroviaire matériel roulant | technicien en génie ferroviaire matériel roulant/technicienne en génie ferroviaire matériel roulant | technicienne en génie ferroviaire matériel roulant

beproeving van het materieel in onbelaste toestand | beproeving van materieel bij nullast
matériel testé à vide

B.T.W.-geadresseerde
destinataire T.V.A.

geregistreerde geadresseerde
destinataire enregistré

geadresseerde
destinataire

Omschrijving: De stoornis bestaat uit frequente, zich herhalende gokepisoden die het leven van de betrokkene beheersen ten koste van waarden en verplichtingen in sociaal opzicht, in beroep, in materieel opzicht en binnen het gezin. | Neventerm: | compulsief [dwangmatig] gokken | gokverslaving
Définition: Trouble consistant en des épisodes répétés et fréquents de jeu qui dominent la vie du sujet au détriment des valeurs et des obligations sociales, professionnelles, matérielles et familiales. | Jeu compulsif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer de in B.11.2 vermelde betekening aan de woonplaats of verblijfplaats van de geadresseerde materieel onmogelijk is, wordt een afschrift van het exploot overhandigd aan de procureur des Konings van het betrokken rechtsgebied.
Lorsque la signification mentionnée en B.11.2 au domicile ou à la résidence du destinataire est matériellement impossible, une copie de l'exploit est remise au procureur du Roi du ressort concerné.

Hij is materieel en overeenkomstig het bepaalde in artikel 417 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 exclusief bevoegd om vrijstelling van nalatigheidsinteresten te verlenen. b) Onjuist geadresseerde verzoekschriften worden ofwel inderdaad in beginsel aan de territoriaal en juridisch bevoegde gewestelijk directeur invordering der directe belastingen doorgestuurd of worden teruggezonden aan de belastingschuldige, met de mededeling wie de terzake bevoegde ambtenaar is.
Il est matériellement exclusivement compétent en vertu de l'article 417 du Code des impôts sur les revenus 1992 pour accorder l'exonération des intérêts de retard. b) Les requêtes erronément adressées sont soit en effet en principe transmises au directeur régional recouvrement territorialement et juridiquement compétent, soit renvoyées au redevable en lui communiquant le fonctionnaire qui est compétent en cette matière.