Volgens De Post zijn de belangrijkste oorzaken van tijdelijke aard en zijn ze te wijten aan de ingebruikneming van het nieuwe geautomatiseerde centrum Brussel X, de sluiting van het sorteercentrum Leuven X, de volledige reorganisatie van de Brusselse agglomeratie en de ingebruikneming van nieuwe transportverbindingen vanuit Brussel X.
Selon La Poste, les causes principales de la situation sont de nature temporaire et sont dues à la mise en service du nouveau centre automatisé de Bruxelles X, à la suppression du centre de tri de Louvain X, à la réorganisation totale de l'agglomération bruxelloise et à la mise en place de nouvelles liaisons de transport à partir de Bruxelles X.
