In het verslag van 2003 wordt vastgesteld dat de op de nieuwe aanpak gebaseerde noodzakelijke horizontale en procedurele maatregelen voor het beheer van het acquis zijn ingesteld.
Le rapport de 2003 constate que les mesures horizontales et procédurales, fondées sur la nouvelle approche et nécessaires à la gestion de l'acquis, sont en place.
