Tevens worden de voorwaarden aangescherpt om te voorkomen dat telersverenigingen beperkt blijven tot gebieden met optimale productieomstandigheden, waardoor de overige gebieden daarvan verstoken blijven, wat indirect indruist tegen de doelstelling van de hervorming.
Elle permet également d'affermir les conditions empêchant les organisations de producteurs de se limiter aux meilleures zones de production au détriment des autres zones, ce qui irait indirectement à l'encontre de l'objectif de la réforme.
