Vertaling van "gebieden is estland relatief goed " (Nederlands → Frans) :

Europa, dat relatief klein is, moet de wereld echter meer bieden dan alleen maar giftige fabrieken en daarom denk ik dat het goed is te investeren in nieuwe technologieën, de ontwikkeling van geneesmiddelen en farmacologie en innovatieve oplossingen op gebieden die we al goed kennen, waaronder begrepen de landbouw.
L’Europe, bien petite en comparaison de ces deux grandes puissances, doit offrir au monde mieux que des usines polluantes, c’est pourquoi je pense qu’il nous faut investir dans de nouvelles technologies, dans le développement de la médecine et de la pharmacologie, et dans des solutions innovantes dans des domaines que nous connaissons déjà bien, notamment l’agriculture.

Hoewel er problemen zijn op de wegen, is de infrastructuur toch relatief goed ontwikkeld, zelfs in aangrenzende gebieden.
Bien qu’il y ait des problèmes sur les routes, l’infrastructure routière est relativement bien développée, même dans les régions frontalières à l’Europe.

Op de meeste gebieden is Estland relatief goed gevorderd met de opbouw van de vereiste bestuurlijke capaciteit voor de uitvoering en handhaving van het acquis.
Dans la plupart des domaines, le développement des capacités administratives nécessaires à la mise en oeuvre et au respect de l'acquis a progressé de façon satisfaisante.

Ik kom uit Estland en ik kan u vertellen dat een uniek goed van Estland het bestaan is van relatief uitgestrekte natuurgebieden.
Venant d’Estonie, je peux témoigner que l’un des uniques atouts de l’Estonie est l’existence de zones naturelles relativement étendues.

Het land is ook relatief goed opgeschoten met de opbouw van de passende bestuurlijke capaciteit voor de uitvoering van het acquis op een aanzienlijk aantal gebieden.
Ses préparatifs sont également relativement avancés pour ce qui est de la mise en place des capacités administratives nécessaires à l'application de l'acquis dans un nombre considérable de domaines.

De Europese Unie neemt er kennis van dat Estland, Letland en Litouwen bereid te zijn de weg in te slaan van het instellen, respectievelijk het versterken van betrekkingen van goed nabuurschap, van de bilaterale politieke dialoog en, in het kader van de bestaande fora, van vertrouwenwekkende maatregelen en een wederzijds voordelige samenwerking op alle gebieden van gemeenschappelijk belang.
L'Union européenne prend note de la disponibilité de l'Estonie, de la Lettonie et de la Lituanie à entrer dans la voie de l'établissement respectivement du renforcement des relations de bon voisinage, du dialogue politique bilatéral et, dans le cadre des enceintes existantes, de mesures de confiance et de la coopération mutuellement bénéfique dans tous les domaines d'intérêt commun.