Traduction de «gebouw voldoende parkeerplaatsen » (Néerlandais → Français) :

Artikel 2. 3.54, § 4, van de bestreden ordonnantie voorziet immers erin dat de bevoegde overheid een milieuvergunning mag uitreiken of verlengen voor een parking met een hoger aantal parkeerplaatsen dan toegestaan, wanneer dat overtollig aantal plaatsen verantwoord is, hetzij door de noodzaak om over voldoende plaatsen te beschikken voor dienstvoertuigen of voor voertuigen van bezoekers of klanten, hetzij door de economische of sociale noodwendigheden eigen aan de beoogde activiteit in het gebouw waarbij die parking hoort, hetzij door de beperkte bereikbaarheid ervan gelet op de algemene kenmerken van de zone waarin het gelegen is.
En effet, l'article 2.3.54, § 4, de l'ordonnance attaquée prévoit que l'autorité compétente peut délivrer ou prolonger un permis d'environnement au profit d'un parking contenant un nombre d'emplacements de parcage supérieur à celui qui est autorisé, lorsque ce nombre excédentaire d'emplacements est justifié tantôt en raison de la nécessité de disposer d'emplacements de parcage suffisants pour des véhicules fonctionnels ou pour ceux des visiteurs et des clients, tantôt en raison des spécificités économiques ou sociales de l'activité envisagée dans l'immeuble dont le parking est l'accessoire ou de son accessibilité réduite au regard des caractéristiques générales de la zone dans laquelle il est situé.

Werd eerst niet wat rondgekeken op de markt? Zo ja, welke andere gebouwen kwamen nog in aanmerking, wat waren daarvan de voor- en nadelen, en in hoeverre worden nu gunstiger financiële condities aangeboden? c) Biedt het gebouw voldoende parkeerplaatsen voor al het personeel en eventuele bezoekers? d) Waarom werd gekozen voor een huurovereenkomst van het type 3-6-9?
Si oui, quels furent les immeubles pris en considération pour la location, quels étaient les avantages et inconvénients, et dans quelles mesures les conditions financières présentées sont-elles plus avantageuses actuellement? c) L'immeuble est-il équipé de parkings, pouvant satisfaire à la demande de l'ensemble du personnel et à la demande des visiteurs éventuels? d) Pourquoi avoir choisi un bail type 3-6-9, cela présentait-il un avantage déterminant dans la question de la détermination du prix, ou s'agit-il d'une option faite à raison de considérants d'éventuels changements possibles? e) Pouvez-vous préciser si, relativement au contrat de location type 3-6-9, des règles particulières ont été aménagées dans la convention?

2. Zijn er in Tongeren bij het gebouw van Financiën niet voldoende parkeerplaatsen voorzien?
2. A-t-on prévu un nombre insuffisant de places de stationnement au bâtiment des Finances à Tongres?