Vertaling van "gebouwd voor falun " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gebouwd erfgoed | gebouwde monumenten
patrimoine bâti | patrimoine immobilier

gebouwd onroerend goed
bien immeuble bâti

gebouwd privatief gedeelte
partie privative bâtie

gebouwd perceel
parcelle bâtie

Falun Gong
Falun Gong

bebouwde omgeving | gebouwde omgeving
environnement bâti

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De jongste weken zijn er steeds meer berichten opgedoken die aangeven dat er zich in China gevangeniskampen bevinden speciaal gebouwd voor Falun Gong beoefenaars waar deze mensen vastgehouden en vermoord worden.
Ces dernières semaines ont vu se multiplier les communiqués sur l'existence en Chine de camps d'internement spécialement construits pour les adeptes du Falun Gong, qui y sont incarcérés et assassinés.

Een reportage van 1 december 2000 van Agence France Presse (AFP) maakte melding van twee concentratiekampen die recentelijk nieuw gebouwd waren, beide speciaal voor Falun Gong gevangenen.
Un reportage de l'Agence France Presse (AFP) en date du 1 décembre 2000 mentionne deux camps de concentration nouvellement construits, tous deux réservés aux adeptes du Falun Gong.

In het voorjaar van 2006 verschenen er berichten dat er in China gevangeniskampen worden gebouwd voor Falun Gong-aanhangers.
Au printemps 2006 ont été publiés divers communiqués faisant état de la construction, en Chine, de camps d'internement pour les disciples du Falun Gong.

- De jongste weken zijn er steeds meer berichten opgedoken dat in China gevangeniskampen zijn gebouwd voor Falun Gong-aanhangers.
- Ces dernières semaines, de plus en plus d'informations nous parviennent selon lesquelles, en Chine, on construit des camps de détenus pour les partisans de Falun Gong.