Vertaling van "gecombineerd goederenvervoer commissielid kinnock heeft " (Nederlands → Frans) :

Het ligt in de bedoeling de Commissie bij die gelegenheid richtsnoeren voor de verdere behandeling te verstrekken. GECOMBINEERD GOEDERENVERVOER Commissielid KINNOCK heeft een mededeling ingediend betreffende een actieprogramma voor het gecombineerd goederenvervoer (PACT II), die vergezeld gaat van een voorstel voor een verordening betreffende financiële steunmaatregelen.
L'objectif sera de donner à ce moment-là des orientations à la Commission pour la poursuite des travaux. TRANSPORTS COMBINES DE MARCHANDISES Le Commissaire KINNOCK a présenté une communication concernant un programme d'action en faveur du transport combiné de marchandises (PACT II), accompagnée d'une proposition de règlement relatif à l'octroi de soutiens financiers dans ce domaine.

Om u de waarheid te vertellen, commissaris, heeft u bij de opstelling van een lijst met voorstellen voor vrachtdiensten een oud idee van Neil Kinnock uit de kast gehaald – ik herinner mij namelijk nog dat de heer Kinnock wel iets zag in aparte spoorwegnetten voor het goederenvervoer.
Mais à vrai dire, Monsieur le Commissaire, lorsque vous avez dressé une liste de propositions pour les services de marchandises – je me souviens que Neil Kinnock avait déjà eu l’idée de réseaux ferroviaires distincts pour le transport de marchandises – vous vous êtes basé sur la proposition de la Commission «Vers un réseau ferroviaire à priorité fret».

9. De begunstigden zijn exploitanten van gecombineerd goederenvervoer die gebruik maken van het spoor, meer bepaald elke onderneming die een exploitatievestiging op het grondgebied van een lid-Staat van de Europese Unie heeft, en die de contractuele verantwoordelijkheid op zich neemt om intermodale transporteenheden per spoor te vervoeren.
9. Les bénéficiaires sont les opérateurs de transport combiné de marchandises utilisant le mode ferroviaire, c'est-à-dire toute entreprise ayant un siège d'exploitation situé sur le territoire d'un Etat membre de l'Union européenne, qui assume la responsabilité contractuelle d'acheminer par chemin de fer des unités de transport intermodal.

STRATEGIE OM DE SPOORWEGEN IN DE GEMEENSCHAP NIEUW LEVEN IN TE BLAZEN Commissielid KINNOCK heeft een Witboek ingediend over een strategie om de spoorwegen in de Gemeenschap nieuw leven in te blazen.
STRATEGIE POUR REVITALISER LES CHEMINS DE FER COMMUNAUTAIRES Le Commissaire KINNOCK a présenté le Livre blanc intitulé "Une stratégie pour revitaliser les chemins de fer communautaires".

VEILIGHEID VAN DE LUCHTVAART Commissielid KINNOCK heeft de Raad geïnformeerd over de stand van de werkzaamheden in de Commissie over - de maatregelen ingevolge het verslag van de Groep op hoog niveau over de bepaling van een communautaire strategie ter verbetering van de veiligheid van de luchtvaart ; - de oprichting van een Europese autoriteit op het gebied van de veiligheid van de luchtvaart.
SECURITE AERIENNE Le Commissaire KINNOCK a informé le Conseil de l'état d'avancement des travaux en cours au sein de la Commission en matière de - actions prévues à la suite du rapport du Groupe à haut niveau intitulé "définir une stratégie communautaire de renforcement de la sécurité aérienne"; - création d'une autorité européenne dans le domaine de la sécurité aérienne.

LUCHTVERKEERBEHEER Commissielid KINNOCK heeft de Raad geïnformeerd over de stand van de werkzaamheden in de Commissie naar aanleiding van het Witboek over het luchtverkeerbeheer, getiteld "Openstelling van het Europese luchtruim".
GESTION DU TRAFIC AERIEN Le Commissaire KINNOCK a informé le Conseil des travaux en cours au sein de la Commission, découlant de la présentation du Livre blanc sur la gestion du trafic aérien, intitulé "Vers un espace aérien européen sans frontières".

Commissielid KINNOCK heeft aan de Raad mondeling verslag uitgebracht over de stand van de onderhandelingen betreffende het goederenvervoer over de weg tussen de Europese Gemeenschap en Bulgarije, Hongarije en Roemenië.
M. KINNOCK, membre de la Commission, a présenté au Conseil un exposé oral sur l'état de la situation concernant les négociations dans le domaine du transport des marchandises par route entre la Communauté européenne et la Bulgarie, la Hongrie et la Roumanie.