Traduction de «geconstateerd werden aangeduid » (Néerlandais → Français) :

Op basis van de feedback van de lidstaten en belanghebbenden en op basis van de beschikbare gegevens heeft de Commissie sleutelsectoren aangeduid waar nadeel en gemiste kansen voor consumenten werden geconstateerd en waar het groeipotentieel voor de eengemaakte markt het grootst is.
Au vu des observations transmises par les États membres et les parties prenantes et des données disponibles, la Commission a identifié les principaux secteurs dans lesquels les consommateurs subissent des préjudices ou manquent des opportunités, et qui présentent le plus fort potentiel de croissance du marché unique.

De studie van Arista, externe dienst voor preventie en bescherming op het werk, heeft twee locaties, waar er soms verhoogde CO-concentraties geconstateerd werden, aangeduid. Een bijkomende ventilatie-installatie, die op basis van buitenlucht (overdruk in het lokaal) werkt, werd ondertussen aangeleverd.
Le bureau d'études de Arista, service externe pour la prévention et la protection au travail, a indiqué deux locations où l'on a parfois constaté une augmentation des concentrations de CO. Entre-temps, une installation de ventilation supplémentaire, qui fonctionne à base d'air extérieur (surcroît de pression dans le local) a été livrée.