Traduction de «gecontroleerd hoeveel plaatsen » (Néerlandais → Français) :

3. Met het oog op een correcte toepassing van dit artikel houdt de Commissie voortdurend toezicht op de opvangvoorzieningen voor asielzoekers in de lidstaten en doet zij in de in dit artikel bedoelde gevallen, na te hebben gecontroleerd hoeveel plaatsen er in deze voorzieningen daadwerkelijk beschikbaar zijn, een voorstel voor een billijke verdeling van de asielzoekers over de lidstaten, overeenkomstig artikel 80 van het VWEU.
3. La Commission européenne, aux fins de la bonne application du présent article, contrôle en permanence les structures destinées à l'accueil des demandeurs d'asile dans les États membres et propose, dans les cas prévus au présent article et après avoir vérifié les capacités effectives desdites structures, une répartition équitable des demandeurs d'asile entre les États membres, conformément à l'article 80 du traité FUE.

De boekhouding van de LOI's wordt ter plaatse gecontroleerd door Fedasil. 1. a) Hoeveel plaatsen zijn er momenteel in de lokale opvanginitiatieven? b) Hoeveel daarvan worden effectief bezet?
Fedasil contrôle sur place la comptabilité des ILA. 1. a) Combien de places les initiatives locales d'accueil offrent-elles actuellement? b) Parmi celles-ci, combien sont effectivement occupées?

1. a) Worden er in België ook controles gehouden op het transport van veevoeder in vervuilde containers en/of laadbakken? b) Zo ja, hoeveel controles werden er in 2002, 2003 en 2004 gehouden en hoeveel overtredingen werden er in die jaren vastgesteld? c) Hoe wordt er precies gecontroleerd (op welk moment van het vervoer, op welke plaatsen, welke documenten of certificaten van transporteurs, enzovoort)? d) Meent u, gezien de resultaten van de controles, dat het " risico voor de voedselveiligheid" onbestaand is of moet er meer en/of anders gecontroleerd worden? e) Zo neen, is er dan geen noodzaak tot controles en met andere woorden geen " risico voor de voedselveiligheid" ?
1. a) Existe-t-il aussi Belgique des contrôles des transports d'aliments pour bétail dans des conteneurs et/ou bennes souillés? b) Dans l'affirmative, combien de contrôles a-t-on effectué en 2002, 2003 et 2004 et combien d'infractions ont été constatées au cours de ces années? c) Dans quelles conditions précises les contrôles sont-ils effectués (à quel moment du transport, à quels endroits, quels documents ou certificats des transporteurs, etc.)? d) D'après les résultats des contrôles, pensez-vous que les " risques pour la sécurité alimentaire" sont inexistants ou qu'il soit nécessaire de contrôler davantage ou différemment? e) Dans la négative, n'est-il pas nécessaire d'effectuer de tels contrôles et n'y a-t-il pas un " risque pour la sécurité alimentaire" ?