Vertaling van "gecoördineerde defensieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dystocie door contractiering | hypertone uterusdisfunctie | ongecoördineerde uterusactiviteit | slecht gecoördineerde weeën | tetanische contracties | uterusdystocie NNO | zandlopercontractie van uterus
Contractions:en sablier de l'utérus | non coordonnées de l'utérus | tétaniques | Dystocie (de) (par):anneau de contraction | utérus SAI | Hypertonie utérine Travail incoordonné

defensieve capaciteit
capacité défensive

gecoördineerd programma | gecoördineerde actie | gezamenlijke actie (COST-verband)
action concertée

gecoördineerde wet
loi coordonnée

Belgische Gecoördineerde Verzamelingen van Micro-organismen
Collection Coordonnées Belges de Micro-organismes

defensieve kartellering
cartellisation défensive

defensieve nationale reactie
réaction nationale de défense

Europese werkgelegenheidsstrategie [ gecoördineerde strategie voor werkgelegenheid ]
stratégie européenne pour l'emploi [ stratégie coordonnée pour l'emploi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De lidstaten zullen een EU-lijst van niet-coöperatieve landen en gebieden opstellen en onderzoeken of gecoördineerde defensieve maatregelen kunnen worden genomen.
Les États membres vont établir une liste de l'UE de pays et territoires non coopératifs et examiner des mesures défensives coordonnées.

1. Het idee van de opstelling van een lijst van gecoördineerde defensieve maatregelen werd gelanceerd in het vooruitgangsrapport van 2004 met betrekking tot het project van de OESO inzake schadelijke belastingpraktijken.
1. L’idée d’établir une liste de mesures défensives coordonnées a été lancée dans le rapport d’étape 2004 relatif au projet de l’OCDE sur les pratiques fiscales dommageables.

Deel 4 van dat rapport, dat geraadpleegd kan worden op de website van de OESO: [http ...]
La partie 4 de ce rapport (qui peut être consulté sur le site web de l’OCDE : [http ...]

Staten die negatief worden beoordeeld, riskeren onder impuls van de OESO en de G20 het voorwerp uit te maken van gecoördineerde " defensieve " maatregelen.
Les États dont les résultats seraient négatifs pourront faire l'objet de mesures " défensives " coordonnées à l'initiative de l'OCDE et du G20.

Het Comité voor Fiscale Zaken is er zich van bewust dat er beperkingen zijn aan de doeltreffendheid van unilaterale en bilaterale maatregelen en stelt in bovenvermeld document daarom acht defensieve maatregelen voor, die, indien gecoördineerd tussen verschillende landen, beschouwd worden als mogelijk bruikbaar voor het neutraliseren van schadelijke belastingpraktijken.
Le Comité des affaires fiscales se rend compte que ces mesures unilatérales ou bilatérales ne peuvent être efficaces au-delà d'une certaine limite. C'est la raison pour laquelle, dans le document susmentionné, il propose huit mesures défensives qui, à condition d'être coordonnées entre différents pays, peuvent être considérées comme exploitables dans l'optique d'une neutralisation des pratiques fiscales dommageables.