Vertaling van "gedroogd en gemalen voedergewas " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gedroogd en gemalen voedergewas
fourrage séché et moulu

in de zon gedroogd voedergewas | zongedroogd voedergewas
fourrage séché au soleil

droog voeder | kunstmatig gedroogd voedergewas
fourrage déshydraté | fourrage séché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

gedroogde en gemalen anorganische kalkrijke voedingsresten
restes alimentaires anorganiques et riches en chaux séchés et moulus

Gedroogde en gemalen anorganische kalkrijke voedingsresten
Restes alimentaires anorganiques et riches en chaux séchés et moulu

Wat betreft het gebruik van planten in de dierenvoeding wens ik te verduidelijken dat volledige planten of kruiden (of delen ervan, eventueel gedroogd of gemalen) worden beschouwd als voedermiddelen, en niet als toevoegingsmiddelen.
Concernant l'utilisation de plantes dans l'alimentation animale, je souhaiterais préciser que les végétaux (ou parties de végétaux, éventuellement séchées ou moulues) sont considérés comme des matières premières pour aliments des animaux, et non comme additifs.

6° de percelen die voor de verbintenis zijn aangegeven niet aangeven als braak of als gedroogd voedergewas;
6° ne pas déclarer comme jachère ou fourrage sèche; les parcelles déclarées pour l'engagement;

De GMO voor hop heeft betrekking op hopbellen, vers of gedroogd, fijngemaakt, gemalen of in pellets en hopextracten.
L'organisation commune de marché (OCM) du houblon concerne les cônes de houblon, frais ou secs, les poudres et pellets de houblon et les extraits de houblon.

Capsicum spp (gedroogde vruchten daarvan, heel of gemalen, met inbegrip van Spaanse peper, chilipoeder, cayennepeper en paprika)
Capsicum spp (fruits séchés dérivés, entiers ou en poudre, y compris les piments, la poudre de piment, le poivre de Cayenne et le paprika)

Capsicum spp (gedroogde vruchten daarvan, heel of gemalen, met inbegrip van chilipeper, chilipoeder, cayenne peper en paprika)
Capsicum spp (fruits séchés dérivés, entiers ou en poudre, y compris les piments, la poudre de piment, le poivre de Cayenne et le paprika)

Niet-scherpsmakende pepers, gedroogd, niet fijngemaakt en niet gemalen
Piments doux ou poivrons, séchés, non broyés ni pulvérisés

Hopbellen, vers of gedroogd, ook indien fijngemaakt, gemalen in pellets; lupuline 26
Cônes de houblon frais ou secs, même broyés, moulus ou sous forme de pellets; lupuline