Vertaling van "gedrukte vorm beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

noodplan in gedrukte vorm
plan d'urgence imprimé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op het ogenblik dat de Raad van State het voorliggende advies uitbrengt, is de in eerste lezing door de Bijzondere Commissie aangenomen tekst niet in gedrukte vorm beschikbaar.
Au moment où le Conseil d'État formule le présent avis, le texte adopté en première lecture par la Commission spéciale n'est pas disponible en version imprimée.

De in elektronische vorm beschikbaar gestelde publicaties zijn de exacte reproducties van de op papier gedrukte exemplaren.
Les publications mises à disposition sous forme électronique sont la reproduction exacte des exemplaires imprimés sur papier.

2. De NCB’s en de ECB maken deze lijst en bijwerkingen ervan in een passende vorm beschikbaar, waaronder via elektronische weg, het internet of, op verzoek van de betrokken informatieplichtigen, in gedrukte vorm.
2. Les BCN et la BCE assurent l’accès à la présente liste ainsi qu’à ses mises à jour, sous une forme appropriée, y compris électroniques, via l’internet, ou, à la demande des agents déclarants concernés, sur support papier.

Art. 15. Het spelreglement is steeds beschikbaar op de teletekstpagina's en de website van de vergunninghouder, en tevens in gedrukte vorm te verkrijgen, telkens daar om wordt gevraagd.
Art. 15. Le règlement du jeu est toujours disponible sur les pages du télétexte et le site internet du titulaire de la licence et peut être obtenu en version papier à chaque fois qu'il en est fait la demande.

1. Het spelreglement is steeds beschikbaar op hun teletekstpagina's en hun website, en tevens gratis in gedrukte vorm te verkrijgen, telkens daar om wordt gevraagd.
1. Le règlement du jeu est toujours disponible sur leurs pages du télétexte ainsi que sur leur site internet et doit pouvoir être obtenu gratuitement en version papier chaque fois qu'il en est fait la demande.

Het EIB-beleid inzake openbaarmaking van informatie is in alle officiële talen van de Europese Unie beschikbaar, zowel op de website van de EIB als in gedrukte vorm.
La politique de divulgation est disponible dans toutes les langues officielles de l'Union européenne, sur le site web de la Banque et sous forme de document papier.

800 gedrukte exemplaren (400 NL en 400 FR) — Op dat ogenblik niet beschikbaar onder elektronische vorm.
800 exemplaires imprimés (400 NL et 400 FR) — À ce moment, non disponible en format électronique.

700 gedrukte exemplaren — Op dat ogenblik niet beschikbaar onder elektronische vorm.
700 exemplaires imprimés — À ce moment, non disponible en format électronique.

a) ten minste één volledige telefoongids beschikbaar is voor de eindgebruikers in een door de betrokken instantie goedgekeurde vorm, gedrukt of elektronisch of beide, en dat die gids regelmatig en ten minste eenmaal per jaar wordt bijgewerkt;
a) au moins un annuaire complet soit mis à la disposition des utilisateurs finals sous une forme approuvée par l'autorité compétente, qu'elle soit imprimée ou électronique ou les deux à la fois, et soit régulièrement mis à jour, c'est-à-dire au moins une fois par an;

De teksten van de uiteenzettingen van de onderzoeksploeg van het SOMA, de vragen van de commissieleden en de antwoorden van de experts zijn beschikbaar in gedrukte vorm en kunnen ook via het internet worden geconsulteerd.
Le texte reprenant les exposés de l'équipe de chercheurs, les questions des commissaires et les réponses des experts est disponible sous forme imprimée et peut aussi être consulté par le biais d'internet.