Vertaling van "geef mijn volledige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

volledig ontgonnen open mijn
exploitation à ciel ouvert épuisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik geef mijn volledige steun aan deze collega's die opperden dat we onze woorden in daden moeten omzetten wat betreft de visumverstrekking, en niet alleen met Rusland maar met alle oostelijke buren van de Europese Unie.
J’apporte mon plus grand soutien aux collègues députés qui ont dit que nous avons besoin de traduire les paroles en actes dans le domaine de la facilitation de la délivrance des visas, et pas uniquement avec la Russie mais avec tous les voisins orientaux de l’Union européenne.

Ik geef mijn volledige steun aan ontwerpresolutie B7-0029/2010 inzake voorkoming van mensenhandel, die door een brede coalitie van fracties van het Europees Parlement is ingediend.
Je suis entièrement d’accord avec la proposition de résolution (B7-0029/2010) sur la prévention de la traite des êtres humains, qui a été déposée par une large coalition de groupes politiques au Parlement européen.

– (LV) Mijnheer de Voorzitter, ik geef mijn volledige steun aan het Europees Parlement en de aanwezige leden wanneer zij aandringen op het feit dat mensenrechten niet alleen binnen de Europese Unie maar in de gehele wereld grondrechten zijn en dat deze de basis vormen van het leven.
– (LV) Monsieur le Président, je soutiens pleinement l’insistance du Parlement européen et des députés présents sur le fait que les droits de l’homme, dans l’Union européenne et dans le monde entier, sont des droits fondamentaux, autrement dit, les fondements de la vie.

Ik geef mijn volledige steun aan het amendement dat namens mijn eigen fractie is ingediend.
Je soutiens sans réserve l’amendement déposé au nom de mon propre groupe.

Ik geef mijn volledige steun aan de voorstellen in dit verslag die streven naar een kindvriendelijke maatschappij waaraan kinderen actief deel kunnen nemen en waarin ze zich beschermd voelen.
J’appuie totalement les suggestions de ce rapport visant à établir une société bienveillante à l’égard des enfants au sein de laquelle les enfants se sentent protégés et dont ils sont des acteurs.

In die zin geef ik mijn volledige steun aan de inspanningen van de minister van Defensie voor de hervorming van het leger in Congo, alsook aan de inspanningen van de minister van Ontwikkelingssamenwerking voor wat de financiering van het MDRP door de Wereldbank betreft.
J'apporte dès lors mon soutien total aux efforts accomplis tant par le ministre de la Défense pour la réforme de l'armée au Congo que par le ministre de la Coopération au développement pour le financement du MDRP par la Banque mondiale.