Vertaling van "geeft aan binnen welk tijdsbestek de controles moeten plaatsvinden " (Nederlands → Frans) :

Zij bepaalt binnen welke termijn die controles moeten plaatsvinden.
Elle indique le délai dans lequel le contrôle doit être réalisé.

Zij geeft aan binnen welk tijdsbestek de controles moeten plaatsvinden.
Elle précise le délai dans lequel il y a lieu d'effectuer les contrôles.

Zij geeft aan binnen welke termijn dergelijke controles moeten worden uitgevoerd.
Elle indique le délai dans lequel ces contrôles doivent être réalisés.

Zij geeft aan binnen welk tijdsbestek deze controles moeten plaatsvinden.
Elle indique le délai dans lequel il y a lieu d'effectuer ces contrôles.

4. moedigt de Commissie daarom aan de mogelijkheid te onderzoeken of er binnen een tijdsbestek van vier tot zes jaar een mechanisme voor de algemene raadpleging van EU-burgers kan worden ingevoerd, welke raadplegingen op regelmatige basis moeten plaatsvinden en betrekking moeten hebben op essentiële kwesties die verband houden met de activiteiten van de EU, als een manier om Europa dichter bij de burgers te brengen;
4. encourage donc la Commission à examiner la possibilité de mettre en place, dans un délai de quatre à six ans, un mécanisme permettant d'organiser des consultations publiques régulières auprès des citoyens de l'Union européenne sur des questions essentielles relatives aux activités de l'Union européenne, destiné à rapprocher l'Europe de ses citoyens;