Traduction de «geeft een overzichtelijke probleemstelling weer meteen » (Néerlandais → Français) :

Deze geeft een overzichtelijke probleemstelling weer meteen uitdaging, een mogelijke oplossing en wat MYRRHA daaraan kan doen.
Celui-ci énonce une problématique claire, avec un défi, une solution possible et la contribution que le projet MYRRHA peut y apporter.

Uit een enquête van Unizo en Ho.Re.Ca Vlaanderen blijkt dat maar liefst twee op drie cafés omzetverlies lijden sinds de invoering van het rookverbod op 1 juli 2011. Dat geeft meteen weer hoe groot de gevolgen zijn van het rookverbod op de horecasector.
Il ressort d'une enquête organisée par l'Unizo et Ho.Re.Ca Vlaanderen que pas moins de deux cafés sur trois enregistrent une perte de chiffre d'affaires depuis l'instauration de l'interdiction de fumer le 1er juillet 2011, ce qui donne immédiatement une idée de l'ampleur des conséquences de cette mesure pour le secteur horeca.

De titel van dit Akkoord geeft meteen ook het programma weer. De Commissie, de Raad en het Parlement verplichten zich tot inachtneming van de kadervoorwaarden voor de jaarlijkse begrotingsprocedure en de meerjarige financiële programmering tot 2013.
Le titre de cet accord est un programme en soi en ce sens que la Commission, le Conseil et le Parlement s’engagent à respecter les conditions-cadres de la procédure budgétaire annuelle et de la programmation financière pluriannuelle jusqu’en 2013.

Mijn geval geeft goed weer waarom we dit verslag meteen moeten aannemen.
Je suis un bon exemple de la raison pour laquelle nous devrions adopter ce rapport maintenant.