Traduction de «geeft haar beoordeling » (Néerlandais → Français) :

De Mestbank geeft haar beoordeling betreffende de aanvraag voor een periode van twaalf maanden.
L'appréciation de la Mestbank concernant la demande reste valable pour une période de douze mois.

Dit rapport geeft een beoordeling van de vooruitgang van de EU en haar landen op weg naar het behalen van de streefcijfers van 20 % van het totale energieverbruik en 10 % van het energieverbruik in de vervoersector uit hernieuwbare bronnen* tegen 2020.
Il évalue les progrès accomplis par l’UE et ses pays dans la réalisation des objectifs visant à porter, d’ici à 2020, la part de l’énergie produite à partir de sources renouvelables * à 20 % de la consommation énergétique totale et à 10 % de la consommation énergétique dans le secteur des transports.

In overeenstemming met artikel 4, lid 4, en bijlage I van de beschikking van de Raad betreffende het specifieke programma "Ideeën" geeft de Commissie in dit jaarverslag van de Commissie, opgesteld in samenwerking met de Wetenschappelijke Raad van de ERC en het Uitvoerend Agentschap van de ERC, haar beoordeling van de werkzaamheden van de ERC en de verwezenlijking van de doelstellingen daarvan in 2012.
Conformément à l'article 4, paragraphe 4, et à l'annexe I de la décision du Conseil relative au programme spécifique «Idées», le présent rapport annuel de la Commission, rédigé en coopération avec le conseil scientifique et l'agence exécutive du CER, présente l'évaluation par la Commission des activités du CER et de la réalisation de ses objectifs en 2012.

Art. 14. De ambtelijke commissie geeft op basis van het door de nv Aquafin opgemaakte verslag, vermeld in artikel 13, tweede lid, binnen een termijn van veertig kalenderdagen na de ontvangst van het verslag of, in voorkomend geval, na het verstrijken van de termijn van zestig kalenderdagen, vermeld in artikel 13, tweede lid, haar beoordeling over het voorontwerpdossier.
Art. 14. Sur la base du rapport établi par la SA Aquafin, visé à l'article 13, alinéa 2, la commission officielle fournit son évaluation sur le dossier d'avant-projet, dans un délai de quarante jours calendaires de la réception du rapport ou, le cas échéant, à l'expiration du délai de soixante jours calendaires, visé à l'article 13, alinéa 2.

De Mestbank geeft haar beoordeling betreffende de aanvraag voor maximaal één kalenderjaar.
L'appréciation de la Mestbank concernant la demande reste valable pendant au maximum une année calendaire.

De Mestbank geeft haar beoordeling betreffende de aanvraag voor maximaal één kalenderjaar.
La " Mestbank" donne son appréciation sur la demande pour au maximum une année calendaire.

De Mestbank geeft haar beoordeling betreffende aanvragen voor erkenning als grensoverschrijdend veeteeltbedrijf voor maximaal drie en minimum één kalenderjaar.
La " Mestbank" donne son appréciation sur les demandes d'agrément comme élevage de bétail transfrontalier pour au maximum trois et au minimum une année calendaire.

De Mestbank geeft haar beoordeling betreffende de overgelegde schriftelijke overeenkomsten voor minimaal één en maximaal drie kalenderjaren.
La " Mestbank" donne son appréciation sur les contrats écrits soumis pour au moins un an calendaire et au maximum trois années calendaires.

27. Anderzijds worden de relevante markten die met het oog op sectorspecifieke regulering worden bepaald altijd op prospectieve basis beoordeeld, daar de NRI bij haar beoordeling ook een prognose geeft van de toekomstige ontwikkelingen op de markt.
27. Quant aux marchés pertinents définis aux fins de la réglementation sectorielle, ils seront toujours évalués de façon prospective puisque les ARN incluent dans cette évaluation une appréciation de l'évolution ultérieure du marché.