Traduction de «geen apart budget » (Néerlandais → Français) :

5) Er is geen apart budget opgesplitst in personeelskosten, werkingskosten en investeringen voor het uivoeren van gerechtelijke opzoekingen.
5) Il n’existe aucun budget scindé en frais de personnel, frais de fonctionnement et investissements pour l’exécution des informations judiciaires.

Vandaar dat er geen apart budget voorzien is voor de strijd tegen de verwoestijning, behalve voor de verplichte bijdragen aan het secretariaat van het Verdrag (UNCCD United Nations Convention to Combat Desertification) (81.300 euro in 2013 en 71.766 euro in 2014).
Dès lors, il n'y a pas un budget spécifique pour la lutte contre la désertification, à l'exception de la contribution obligatoire à la convention lutte contre la désertification/UNCCD (81.300 euros en 2013 et 71.766 euros en 2014).

2. Aangezien er geen apart budget is voorzien voor het gelijke kansenbeleid, wordt er geen bepaalde som begroot noch in globo, noch per post.
2. Étant donné qu'aucun budget séparé n'est prévu pour l'égalité des chances, aucun montant déterminé ne sera budgétisé ni globalement ni par poste.

Er bestaat geen apart budget voor de werkings- en investeringskosten van deze dienst; de kosten van alle centrale diensten van de FOD Justitie worden geglobaliseerd.
Il n'existe pas de budget séparé pour les frais de fonctionnement et d'investissement de ce service; les frais de tous les services centraux du SPF Justice sont globalisés.

In het budget 2000 werden geen aparte posten voorzien ter bevordering van de gelijke kansen tussen mannen en vrouwen.
Le budget 2000 ne prévoyait pas de postes distincts pour la promotion de l'égalité des chances entres hommes et femmes.

In 2003, werd er geen specifiek initiatief genomen, noch een apart budget voorzien in verband met het " Europees Jaar voor personen met een handicap" .
En 2003, aucune initiative spécifique n'a été prise, ni aucun budget particulier prévu dans le cadre de " l'Année européenne des personnes handicapées" .

Het gaat om 158 509 frank buitenlandse kosten, waarvoor geen bewijsstukken zijn voorgelegd, 61 312 frank voor de huur van een vergaderzaal, wat niet apart van het vaste budget mocht worden aangerekend en 609 375 frank voor de prestaties van een derde, die ten onrechte als extern adviseur werd beschouwd.
Il s'agit d'un montant de 158 509 francs pour un déplacement à l'étranger qui n'a pas été justifié, d'un montant de 61 312 francs pour la location d'une salle de réunion, alors que ces frais ne pouvaient pas être facturés séparément, et d'un montant de 609 375 francs pour les services d'un tiers considéré à tort comme un conseiller extérieur.