Vertaling van "geen enkele specifieke statistiek " (Nederlands → Frans) :

Dankzij die gegevensbank kunnen tellingen worden gedaan met betrekking tot verschillende statistische variabelen, zoals het aantal geregistreerde feiten, de modi operandi, de voorwerpen die deel uitmaken van het misdrijf, de gebruikte vervoermiddelen, de plaatsbestemmingen enz. De ANG bevat de verschillende gegevens van de gevraagde rubrieken (geslacht/leeftijd slachtoffer, geslacht/leeftijd dader, relatie dader/slachtoffer) en hun onderlinge verbanden; wel is er thans geen enkele specifieke statistiek ter zake gerealiseerd.
Cette base de données permet de réaliser des comptages sur différentes variables statistiques telles que le nombre de faits enregistrés, les modi operandi, les objets impliqués dans l'infraction, les moyens de transport utilisés, les destinations de lieu, etc. La BNG reprend les différentes informations des rubriques demandées (sexe/âge victime, sexe/âge auteur, relation auteur/victime) et leurs liens mutuels; toutefois, à l'heure actuelle, aucune statistique spécifique en la matière n'est réalisée.

Overeenkomstig artikel 20, tweede lid, van het besluit van de Waalse Regering van 14 juli 2016, krijgt een landbouwer die elk landbouwperceel opgenomen in de Natura 2000-sites uitbaat, gedekt door de aanwijzingsbesluiten van 30 april 2009, een jaarlijkse vergoeding die als volgt wordt bepaald: 1° 100 euro per hectare voor de oppervlaktes van weiden waarvoor het aanwijzingsbesluit geen enkele specifieke beperking oplegt wat betreft de bemesting; 2° 200 euro per hectare voor de oppervlaktes van weiden waarvoor het aanwijzingsbesluit een specifieke beperking oplegt wat betreft de bemesting.
En application de l'article 20, alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 juillet 2016, un agriculteur qui exploite toute parcelle agricole reprise dans les sites Natura 2000 couverts par les arrêtés de désignation du 30 avril 2009, reçoit une indemnité annuelle déterminée de la manière suivante: 1° 100 euros par hectare pour les superficies de prairies pour lesquelles l'arrêté de désignation n'impose aucune limitation spécifique concernant la fertilisation; 2° 200 euros par hectare pour les superficies de prairies pour lesquelles l'arrêté de désignation impose une limitation spécifique concernant la fertilisation.

Het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) heeft geen enkele bijzondere maatregel genomen en heeft geen enkele specifieke richtlijn gegeven aan de veehouders omdat de ziekte niet rechtstreeks overdraagbaar is van het ene dier op het andere.
L'Agence fédérale de sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) n'a pris aucune mesure particulière et aucune directive spécifique n'a été donnée aux éleveurs puisque la maladie n'est pas directement transmissible d'un animal à l'autre.

Momenteel bestaat er geen enkele specifieke wettelijke bepaling voor veilige betaaltechnologie die gebaseerd is op biometrie.
Il n'existe actuellement aucune disposition légale spécifique aux technologies de sécurisation des paiements basées sur la biométrie.

Voor zover wij weten werd er nog geen enkel specifiek verband met Eurojust ontwikkeld, maar de samenwerkingsregels tussen Europol en Eurojust moeten normaliter gerespecteerd worden.
À notre connaissance, aucun lien spécifique avec Eurojust n'a encore été développé, mais les règles de coopération entre Europol et Eurojust sont normalement de mise.

5. Daar er geen enkel specifiek probleem duidelijk werd gerapporteerd, is er geen enkele personeelscategorie die meer getroffen is dan een andere.
5. Étant donné qu’aucun problème particulier n’a été rapporté de manière claire, il n’y a pas une catégorie de personnel qui soit plus touchée qu’une autre.

Er bestaat geen enkele officiële statistiek over het deskundigenonderzoek, behalve die betreffende de betaling van het deskundigenonderzoek.
Il n'existe aucune statistique officielle sur les expertises hormis celles qui concernent le paiement des expertises.

Daar er geen enkel specifiek of structureel probleem werd ontdekt, is het niet nuttig te voorzien in specifieke maatregelen ten gunste van de homoseksuele, biseksuele of transgender personeelsleden.
Aucun problème spécifique ou structurel n’étant détecté, il n’est pas utile de prévoir des mesures spécifiques en faveur des membres du personnel homosexuels, bisexuels ou transsexuels.

Telewerk is nog niet van toepassing bij de Rechterlijke Orde en is dat enkel voor de psychologen van de penitentiaire inrichtingen, maar er werd geen enkele specifieke aanvraag ingediend wegens verkeersproblemen in verband met de staking van 6 juni 2013.
Le télétravail n’est pas encore d’application auprès de l’Ordre Judiciaire et l’est uniquement pour les psychologues des Établissements Pénitentiaires, mais aucune demande spécifique n’a été introduite en raison de problèmes de trafic liés à la grève du 6 juin 2013.

Het internet is als mondiaal communicatiemiddel door geen enkel specifiek internationaal instrument gereglementeerd en het beschikt over geen enkel centraal organisme dat enige regelgevende bevoegdheid bezit.
Moyen de communication mondial, l'internet n'est réglementé par aucun instrument international spécifique et il ne dispose pas d'un organisme central doté d'un pouvoir réglementaire.