Traduction de «geen enkele studie uitgevoerd » (Néerlandais → Français) :

Voor de elektrische fietsen met trapondersteuning bij een snelheid hoger dan 25 km/u en/of met een maximaal vermogen dat 250 W overschrijdt, werd nog geen enkele studie uitgevoerd.
Pour les vélos électriques à assistance au pédalage à une vitesse supérieure à 25 km/h et/ou avec une puissance maximale dépassant les 250 W, aucune étude n'a encore été réalisée.

PO – OFO 2) a) De interne dienst heeft tijdens de periode 2009-2014 geen enkele inspectie uitgevoerd.
En l’espèce, la présence physique sur le lieu du travail ne constitue pas un critère. PO – IFA : 2) a) Il n’a été exécuté aucune inspection par le service interne pendant la période 2009-2014.

2. Er werd geen enkel onderzoek of geen enkele studie uitgevoerd door studiediensten verbonden aan een politieke partij.
2. Aucune enquête ni étude n'a été effectuée par des services d'études liés à un parti politique.

Als er geen spontane aangifte wordt gedaan, wordt er geen enkele controle uitgevoerd, hoewel een gegevensuitwisseling perfect mogelijk is, wat de Nationale Dienst voor Pensioenen (NDP) trouwens wel doet.
En l'absence de déclaration spontanée, aucun contrôle n'est effectué alors qu'il serait tout à fait possible d'effectuer des croisements de données, comme le fait l'Office national des pensions (ONP).

— Als ik u goed begrijp, wordt er geen enkele controle uitgevoerd bij de 20 km van Brussel ?
— Si je vous comprends bien, aucun contrôle n'est effectué dans le cadre des 20 km de Bruxelles ?

Hetzelfde geldt voor de scheepvaartpolitie : op dit ogenblik wordt er geen enkele controle uitgevoerd op de binnenscheepvaart.
Il en va de même pour la police de la navigation : pour l'instant, elle ne procède à aucun contrôle de la navigation intérieure.

Met betrekking tot de jaren 2012 en 2013 werd geen enkele controle uitgevoerd.
En ce qui concerne les années 2012 et 2013, aucun contrôle n’a été effectué.

1. Bij mijn weten werd de laatste tijd geen enkele specifieke studie uitgevoerd naar genitale verminking bij mannen.
1. À ma connaissance, aucune étude n'a été récemment menée spécifiquement sur les mutilations génitales masculines, contrairement aux mutilations génitales féminines, pour lesquelles nous disposons d'informations tant qualitatives que quantitatives.

Er kunnen enkel veronderstellingen worden gedaan, aangezien hierover nog geen enkele studie werd uitgevoerd.
Seules des suppositions peuvent être faites, étant donné qu'aucune étude n'a encore été effectuée à ce sujet.

Bevestigt u dat er geen enkele studie werd uitgevoerd met betrekking tot de genderimpact van de pensioenhervorming die de regering binnenkort zal doorvoeren?
Confirmez-vous qu'aucune étude genre n'a été effectuée en ce qui concerne la réforme des pensions que le gouvernement s'apprête à adopter?