Traduction de «geen exacte cijfergegevens » (Néerlandais → Français) :

Voor de overige bureaus van de Dienst Vreemdelingenzaken en het Commissariaat-Generaal voor de Vluchtelingen en de staatlozen zijn geen exacte cijfergegevens beschikbaar.
Pour les autres bureaux de l'Office des Étrangers et le Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides des chiffres exacts ne sont pas disponibles.

1. a) Hieromtrent worden tot op heden geen exacte cijfergegevens verzameld en bewaard. b) Op deze vraag is geen antwoord mogelijk gezien deze gegevens, zoals blijkt uit antwoord 1.a), niet worden verzameld.
1. a) A ce jour, aucune donnée précise quant au nombre de psychothérapeutes n'est collectée ni conservée. b) Il est impossible de répondre à cette question puisque, comme précisé en 1.a), aucune donnée chiffrée précise n'est disponible dans ce domaine.

Er zijn in ons land geen exacte cijfergegevens bekend over het gemiddeld zonaal, nationaal en internationaal belgedrag van de Belgische gezinnen en bedrijven.
Dans notre pays, nous ne disposons pas de données chiffrées exactes sur les appels zonaux, nationaux et internationaux moyens des ménages et des entreprises belges.

Er is in België ook geen verplichting voor kunst- en antiekhandelaars om een register bij te houden van hun koopwaren, in tegenstelling tot de situatie in Frankrijk. 1. Bestaan er exacte cijfergegevens wat betreft het aantal gevallen van kunstcriminaliteit in België sinds 2000?
Dans notre pays, les marchands d'objets d'art et les antiquaires ne sont pas obligés de tenir un registre des objets qu'ils proposent à la vente, contrairement à la situation qui prévaut en France. 1. Dispose-t-on de données chiffrées exactes concernant le nombre de cas de criminalité relative à des oeuvres d'art en Belgique depuis 2000 ?