Vertaling van "geen gegevensbeheer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geen baat | geen betaling | geen kosten | geen resultaat | no cure | no pay
pas de paiement | pas de résultat

geen scholing, geen werk, geen stage | NEET [Abbr.]
ne travaillant pas, ne suivant pas d’études ou de formation | NEET

attest van geen huwelijksbeletsel
certificat de non-empêchement à mariage

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

geen kwartier verlenen
ne pas faire de quartier

staat, die geen lid is van de Europese Unie
état tiers à l'Union européenne

Europees NAVO-lid dat geen EU-lidstaat is | Europese bondgenoot die geen EU-lidstaat is
allié européen non-membre de l'UE | membre européen de l'OTAN ne faisant pas partie de l'UE

garanderen dat er geen schadelijke effecten bij voedingsadditieven optreden | zorgen dat er geen schadelijke effecten bij voedingsadditieven optreden
garantir l’absence d’effets nocifs d'additifs destinés à l'alimentation animale

gegevensbeheer van producten
gestion des données de produits | gestion des données produit | gestion des données produits

elektronisch document management [ EDM | EDMS | electronic data management | elektronisch document management systeem | geautomatiseerd gegevensbeheer ]
gestion électronique des documents [ GED | gestion électronique des données ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat de registratiemogelijkheden in de politiesystemen betreft, benadrukt de heer Deblaere dat inzake gegevensbeheer, de begrippen ras en etnie in geen geval op een gestructureerde manier worden gebruikt in de gegevensbanken, of het nu gaat om de basisgegevensbanken of de ANG.
Concernant les possibilités d'enregistrement dans les systèmes policiers, M. Deblaere souligne qu'en matière de gestion de données, le recours à des notions de race ou d'ethnie ne sont en aucun cas gérés de façon structurée dans les banques de données, que se soient de banques de données de base ou la BNG.

Zodra het SIS II volledig operationeel is, mogen er geen bestaande SIS-gegevens meer beschikbaar zijn buiten het SIS II. Om een correct gegevensbeheer en een correcte gegevenscontrole te garanderen moet absoluut worden vermeden dat SIS-gegevens elders worden bewaard.
Une fois que le SIS II sera pleinement opérationnel, aucune des données SIS actuelles ne devrait être disponible en dehors du SIS II. Pour assurer une bonne gestion et un bon contrôle des données, il est nécessaire d'éviter que les données SIS soient conservées ailleurs.

Momenteel hebben MKB’s, die in de eerste plaats co-formulanten produceren, echter geen speelruimte vanwege de buitensporig grote macht van de grote industriële groepen – niet alleen op het gebied van gegevensbeheer en -uitwisseling.
Actuellement, les petites et moyennes entreprises, qui produisent principalement des coformulants, sont en fait privées de marge de manœuvre précisément à cause du pouvoir excessif des grands groupes industriels – et pas uniquement en matière de gestion ou d'échanges de données.

2° de identificatiegegevens van ondernemingen en vestigingseenheden, die op zijn verzoek in de Kruispuntbank van Ondernemingen worden opgenomen en waarvoor in de artikelen 2 tot en met 10 van dit besluit nog geen gegevensbeheer werd aangeduid.
2° les données d'identification des entreprises et unités d'établissement, enregistrées à sa demande par la Banque-Carrefour des Entreprises et pour lesquelles les articles 2 à 10 du présent arrêté ne désignent pas encore de gestionnaire de données.