Traduction de «geen kandidaturen opleverde » (Néerlandais → Français) :

Aangezien de oproep tot kandidaten voor de mandaten van griffier van de Tuchtraad CREG, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 20 september 2016, geen kandidaturen opleverde, heeft de Kamer van volksvertegenwoordigers op 27 oktober 2016 beslist om over te gaan tot een nieuwe oproep.
Etant donné que l'appel aux candidats pour les mandats de greffier du Conseil disciplinaire de la CREG, paru au Moniteur belge du 20 septembre 2016, n'a donné lieu à aucune candidature, la Chambre des représentants a décidé, le 27 octobre 2016, de procéder à un nouvel appel aux candidats.

Aangezien de oproep tot kandidaten voor het mandaat van tweede plaatsvervangende voorzitter van het Comité P, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 26 april 2012, geen kandidaturen opleverde, gaat de Kamer van volksvertegenwoordigers over tot een nieuwe oproep overeenkomstig de beslissing van de plenaire vergadering van 7 juni 2012.
Etant donné qu'aucune candidature n'a été introduite à la suite de l'appel aux candidats pour le mandat de second suppléant du président du Comité P, paru au Moniteur belge du 26 avril 2012, la Chambre des représentants procède à un nouvel appel conformément à la décision de la séance plénière du 7 juin 2012.