Vertaling van "geen kandidatuur ingediend " (Nederlands → Frans) :

Tot op heden hebben er ook nog geen andere centra met jarenlange expertise en ervaring hun kandidatuur ingediend.
Jusqu'à présent, aucun autre centre disposant d'une longue expertise et expérience en la matière n'a introduit sa candidature.

36 andere kandidaten met een dubbele kandidatuur hebben helemaal geen aangifte ingediend en zijn ook al opgenomen in de tabel onder punt 5.1.7. b.
36 autres candidats se présentant aux deux élections n'ont pas déposé la moindre déclaration et figurent également, au tableau, sous le point 5.1.7.b).

De maatschappij mag geen enkele kandidatuur weigeren die door middel van het in § 1 bedoelde formulier wordt ingediend door een kandidaat die heeft bewezen dat hij de bij artikelen 31, 66 of 83 bepaalde voorwaarden vervult, voor zover die voorwaarden op hem van toepassing zijn.
La société ne peut refuser aucune candidature introduite au moyen du formulaire prévu au § 1 par un candidat qui établit qu'il remplit les conditions prévues aux articles 5bis et 31, 66 ou 83, pour autant que celles-ci lui soient applicables.

Art. 9. § 1. In afwijking van artikel 2, 1°, indien de procedure bedoeld in de artikelen 3 tot 8 niet leidt tot een aanstelling, hetzij omdat geen enkele kandidatuur ingediend werd, hetzij omdat geen enkele kandidatuur weerhouden werd, kan een personeelslid dat functies in het niveau C uitoefent, volgens de procedure worden aangewezen.
Art. 9. § 1. Par dérogation à l'article 2, 1°, si la procédure visée aux articles 3 à 8 n'aboutit à aucune désignation, soit qu'aucune candidature n'ait été présentée, soit qu'aucune candidature n'ait été retenue, un membre du personnel exerçant des fonctions du niveau C peut être désigné selon la même procédure.

- bij een beperkte procedure of een procedure met voorafgaande bekendmaking : er werd geen kandidatuur ingediend, alle gegadigden verkeren in een uitsluitingstoestand of geen van hen voldoet aan de minimumeisen inzake de financiële, economische en technische draagkracht.
- en procédure restreinte ou négociée avec publicité préalable : aucune candidature n'a été déposée, tous les candidats sont en situation d'exclusion ou encore aucun d'entre eux ne répond aux conditions minimales de capacité financière, économique et technique.

Geen enkele burgemeester van het Brussels-Hoofdstedelijk Gewest heeft zijn kandidatuur ingediend voor het mandaat van plaatsvervangend lid van de Adviesraad van burgemeesters».
Aucun bourgmestre de la Région de Bruxelles-Capitale n'a introduit de candidature pour le mandat de membre suppléant du Conseil consultatif des bourgmestres».

Overwegende dat er geen kandidatuur voor niveau 1 ingediend werd en dat derhalve in toepassing van de criteria vermeld in voornoemd besluit, het personeelslid met de laagste graad en de minste graadanciënniteit ambtshalve wordt overgedragen;
Considérant qu'aucune candidature n'a été introduite pour l'emploi de niveau 1 et que dès lors, en application des critères prévus dans l'arrêté susmentionné, le membre du personnel le moins élevé et le moins ancien en grade sera transféré d'office;

De inspecteur van financiën, de afgevaardigde van de Minister van Financiën of de regeringscommissaris brengt zijn visum op een wervingsaanvraag aan nadat hij van de Dienst Mobiliteit een attest heeft verkregen waarin vastgesteld wordt dat er voor de bedoelde betrekking geen kandidatuur voor vrijwillige mobiliteit is ingediend.
L'inspecteur des finances, le délégué du Ministre des Finances ou le commissaire du gouvernement appose son visa sur une demande de recrutement après avoir obtenu du Service Mobilité une attestation établissant qu'aucune candidature à une mobilité volontaire n'a été introduite pour l'emploi concerné.

- Wat het gebrek aan kandidaten betreft, kan ik u het volgende meedelen. Van de negen vacante betrekkingen van adjunct-griffier die in januari zijn bekendgemaakt, werd enkel voor die van de griffie van de arbeidsrechtbank te Nijvel geen kandidatuur ingediend.
- En ce qui concerne le manque de candidats, je vous confirme que sur les neuf places vacantes de greffiers adjoints publiées en janvier, seule celle relative au greffe du tribunal du travail de Nivelles n'a pas suscité de candidature à ce jour.

Er werd echter jammer genoeg geen enkele kandidatuur ingediend.
Aucune candidature n'a malheureusement été déposée.