(b) er zijn geen manifeste, significante inconsistenties tussen de taalversies van de titel, het onderwerp en de doelstellingen van het voorgestelde initiatief;
(b) il n'y a pas de divergences manifestes et substantielles entre les versions linguistiques de l'intitulé, de l'objet et des objectifs de l'initiative proposée;