3. De Algemene Dienst Inlichting en Veiligheid heeft tijdens de jaren 2009, 2010 en 2011 geen enkele keer de medewerking gevorderd van de sociale media aanbieders ten behoeve van een gerechtelijk onderzoek.
3. En 2009, 2010 et 2011, le Service Général du Renseignement et de la Sécurité n’a jamais fait appel à la collaboration de fournisseurs de média sociaux dans le cadre d’une enquête judiciaire.