Vertaling van "geen overmatige hoeveelheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overmatige-hoeveelheid bloed of andere vloeistof toegediend tijdens transfusie of infusie
Administration en quantité excessive de sang ou d'un autre liquide au cours d'une transfusion ou perfusion

de banden produceren geen overmatig geluid
le bruit de roulement demeure faible

geen overmatig hoge kosten veroorzakende, beste beschikbare technologie
meilleure technologie disponible n'entraînant pas de coûts excessifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

25. wijst erop dat verstrekking van aanvullende en specifieke informatie vrijwillig is en dat de etiketten geen overmatige hoeveelheid informatie moeten bevatten; is van mening dat met name een duidelijke herkenbaarheid van het EU-kwaliteitslogo prioriteit moet hebben;
25. note que l'indication d'informations complémentaires et spécifiques est volontaire et que l'ensemble des indications ne doit pas être surchargé; est d'avis que le logo de qualité de l'Union européenne en particulier doit demeurer clair et reconnaissable en priorité;

26. wijst erop dat verstrekking van aanvullende en specifieke informatie vrijwillig is en dat de etiketten geen overmatige hoeveelheid informatie moeten bevatten; is van mening dat met name een duidelijke herkenbaarheid van het EU-kwaliteitslogo prioriteit moet hebben;
26. note que l'indication d'informations complémentaires et spécifiques est volontaire et que l'ensemble des indications ne doit pas être surchargé; est d'avis que le logo de qualité de l'Union européenne en particulier doit demeurer clair et reconnaissable en priorité;

v) er geen overmatige hoeveelheid water in het pak binnendringt na een sprong vanaf een hoogte van ten minste 4,5 meter in het water.
v) ne pas laisser s'infiltrer une quantité d'eau excessive lorsque la personne qui la porte saute à la mer d'une hauteur de 4,5 mètres au moins.

6.7.1. Controleer of er geen verlies optreedt ten gevolge van overmatige verhitting of mechanische lekken bij de distillatie door een hoeveelheid van 0,15 g ammoniumoxalaat of -sulfaat (4.9), tot op 0,001 g nauwkeurig afgewogen, en 0,1 g saccharose (4.8) te onderzoeken.
6.7.1. S'assurer qu'il n'y a eu, au cours de la distillation, aucune perte d'azote due à une chaleur excessive ou à des fuites mécaniques en utilisant une prise d'essai composée de 0,15 g d'oxalate d'ammonium ou de sulfate d'ammonium (4.9) pesé à 0,001 g près et de 0,1 g de saccharose (4.8).