Traduction de «geen statistische cijfers voorhanden » (Néerlandais → Français) :

3. Er zijn geen statistische cijfers voorhanden met betrekking tot de betalingsachterstand.
3. Il n’existe pas de statistiques sur les retards de paiement.

3. Er zijn geen exacte cijfers voorhanden.
3. On ne dispose pas de chiffres exacts.

1. Er zijn hierover geen concrete cijfers voorhanden.
1. Il n'existe pas de données chiffrées concrètes à ce sujet.

2. Er zijn geen statistische gegevens voorhanden over het aantal uitwisselingen van inlichtingen op verzoek die specifiek betrekking hebben op onderhoudsuitkeringen.
2. Il n'y a pas de donnée statistique disponible en ce qui concerne le nombre d'échange d'informations spécifiquement relatif aux rentes alimentaires.

De door het geachte lid opgevraagde data worden niet centraal bijgehouden of gemonitord en bijgevolg is er dan ook veelal geen exact cijfer voorhanden.
Les données sollicitées par l'honorable membre ne sont pas conservées de manière centrale ou ne font pas l'objet d'un monitoring, par conséquent la plupart de données exacts ne sont pas disponibles.

Wat betreft de vraag over de cijfers met betrekking tot de doorlooptijd en de gemiddelde tijdswinst die voorliggende hervorming zou kunnen met zich brengen, antwoordt de heer Hofströssler dat er geen statistische gegevens voorhanden zijn.
À propos de la question sur les chiffres relatifs à la durée de la procédure et au gain de temps que la réforme à l'examen pourrait apporter en moyenne, M. Hofströssler répond que l'on ne dispose pas de statistiques.

2. Er zijn geen statistische gegevens voorhanden over het aantal meldingen die aan verbindingsmagistraten, arbeidsauditeurs of politiediensten worden medegedeeld.
2. Aucune donnée statistique quant au nombre de communications effectuées aux magistrats de liaison, aux auditeurs du travail ou aux services de police n’est disponible.

2.Er zijn geen statistische gegevens voorhanden over het aantal meldingen dat verbindingsmagistraten, arbeidsauditeurs of politiediensten ontvangen. Naast de hierboven vermelde arrondissementscellen organiseert men met de arbeidsauditeur, de verbindingsmagistraat, de gespecialiseerde politiediensten, de sociale inspectie en de inspectie Toezicht sociale wetten ook regelmatig vergaderingen rond mensenhandel.
Aux cellules d’arrondissement évoquées ci-dessus, il convient d’ajouter que des réunions relatives à la traite des êtres humains se tiennent également régulièrement avec l’auditeur du travail, le magistrat de liaison, les services de police spécialisés, l’Inspection sociale et le Contrôle des lois sociales.

5. Als er geen statistisch materiaal voorhanden is, wordt het dan niet dringend tijd om hieraan te beginnen?
5. Si l'on ne dispose pas de données statistiques, ne serait-il pas grand temps de les collecter?

Bij het hoofdbestuur van het directoraat-generaal Uitvoering van straffen en maatregelen zijn geen statistische gegevens voorhanden met betrekking tot het aantal meldingen van de verschillende gevangenisdirecties met betrekking tot gevonden gevaarlijke of verboden voorwerpen aan de procureurs des Konings.
L'administration centrale de la direction générale Exécution des peines et mesures ne dispose pas de statistiques relatives au nombre de cas où les directions des diverses prisons ont signalé la découverte d'objets dangereux ou prohibés au procureur du Roi.