Traduction de «geen systematische feedback » (Néerlandais → Français) :

Er zijn echter nog enkele knelpunten, met name het feit dat de gebruikers geen systematische feedback krijgen.
D'autres défis demeurent malgré tout, notamment l'absence de retour systématique d'informations aux utilisateurs.

De RVA beschikt niet over een systematische feedback over dossiers die aan het Arbeidsauditoraat worden overgemaakt en kan dus geen globale cijfers in verband met gerechtelijke vervolging meedelen.
L’ONEm ne dispose pas d’un feed-back systématique sur les dossiers transmis à l’Auditorat du travail et ne peut donc pas communiquer de chiffres globaux concernant la poursuite judiciaire.

Tijdens de bespreking van de beleidsbrief Werk in het Vlaams Parlement heeft uw Vlaamse collega erop gewezen dat hij bij de regionale toetsing van de begeleidingsplannen in het kader van outplacement geen systematische feedback krijgt over de dossiers vanuit de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg (WASO).
Lors des débats sur la note de politique " Emploi" au Parlement flamand, votre homologue au gouvernement flamand a souligné le fait que dans le cadre du contrôle régional des plans d'accompagnement liés à l'outplacement, ses services ne recevaient pas systématiquement un feedback du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale (ETCS) à propos des dossiers concernés.

3. Waarom wordt vanuit de FOD WASO geen systematische feedback gegeven over de dossiers die betrekking hebben op begeleidingsplannen in het kader van outplacement?
3. Pourquoi n'y a-t-il pas systématiquement un feedback de la part du SPF ETCS à propos des dossiers qui ont trait aux plans d'accompagnement dans le cadre de l'outplacement ?