Traduction de «geen uitvoeringsbesluit voorgesteld » (Néerlandais → Français) :

Als uit de risicobeoordeling blijkt dat het product geen risico voor de gezondheid of het milieu inhoudt onder de voorgestelde voorwaarden voor het op de markt brengen of het gebruik ervan, legt de Commissie bij de lidstaten, die vertegenwoordigd zijn in het permanent comité, een ontwerp van het uitvoeringsbesluit van de toelating voor. Daarvoor moet de procedure worden gevolgd die is ingesteld bij Verordening (EU) nr. 182/2011 (comitologieprocedure).
Lorsque les résultats de l’évaluation des risques montrent que le produit ne présente aucun risque pour la santé ou pour l’environnement dans les conditions de mise sur le marché et d’utilisation proposées, la Commission soumet aux États membres, représentés au sein du comité permanent, un projet de décision d’autorisation conformément à la procédure décrite dans le règlement (UE) n° 182/2011 (procédure de comitologie).

Voor de maatregelen die erin voorgesteld worden, heeft de Raad tot nu toe nog geen enkel uitvoeringsbesluit genomen.
Les mesures qu’il préconise n’ont, à ce jour, fait l’objet d’aucune décision d’application par le Conseil.

Voor alle redenen die hierboven worden aangehaald en die reeds aan de minister van Ambtenarenzaken meegedeeld werden, heeft het ministerie van Financiën derhalve geen uitvoeringsbesluit voorgesteld met betrekking tot artikel 173 van de wet van 21 januari 1985.
Dès lors, pour toutes les raisons invoquées ci-dessus et qui ont été communiquées en son temps au ministre de la Fonction publique, le ministère des Finances n'a pas proposé d'arrêté d'exécution relatif à l'article 173 de la loi du 21 janvier 1985.