Traduction de «geen verplichte gesprekspartners » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

deze wijziging doet geen afbreuk aan de verplichting om...
cette modification ne peut porter atteinte à l'obligation de...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De meerderheid van de politieambtenaren blijkt een voorkeur te hebben voor professionele syndicale organisaties die echter voor de overheid geen representatieve, en bijgevolg geen verplichte gesprekspartners zijn, met talrijke sociale conflicten tot gevolg.
La majorité des fonctionnaires de police semble privilégier les organisations syndicales professionnelles qui ne sont cependant pas des interlocuteurs représentatifs et donc obligatoires pour l'autorité, ce qui entraîne une vague de conflits sociaux.

Door geen enkele van de gesprekspartners binnen de bevoegde werkgroep is de suggestie geopperd om de sterilisatie van die dieren verplicht te maken.
Aucun des interlocuteurs, au sein du groupe de travail compétent, n'a suggéré de rendre obligatoire la stérilisation de ces animaux.