Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "gegevens bezorgen omtrent het aantal ingediende bezwaren " (Nederlands → Frans) :

Wij kunnen geen gegevens bezorgen omtrent het aantal ingediende bezwaren.

Nous ne pouvons pas communiquer de données concernant le nombre de réclamations introduites.


Bijgevolg kunnen er geen cijfers gegeven worden omtrent het aantal ingediende dossiers, noch omtrent de dossiers ingediend onder de toepassing van de oude wet die nog in behandeling zijn bij de betrokken autoriteiten.

Par conséquent, il n'est pas possible de fournir de chiffres relatifs au nombre de dossiers introduits ni au nombre de dossiers introduits sous l'empire de l'ancienne législation et encore en traitement auprès des autorités concernées.


2. Kan hij mij statistische gegevens bezorgen omtrent het aantal drugsdoden per jaar sinds 1997 ?

2. Peut-il me communiquer des statistiques relatives au nombre de décès dus à la drogue depuis 1997 ?


3. Kan hij mij statistische gegevens bezorgen omtrent het aantal mensen dat sinds 1997 overleed als gevolg van ernstige maag- of darmaandoeningen door het gebruik van traditionele pijnstillers ?

3. Peut-il me communiquer des statistiques sur le nombre de personnes décédées, depuis 1997, des suites d'affections stomacales ou intestinales graves provoquées par la consommation d'analgésiques traditionnels ?


1. Deze vraag kan worden opgedeeld in drie antwoorden: i) voor de statistische informatie omtrent het aantal betichten kunnen de statistisch analisten van het College van procureurs-generaal geen gegevens bezorgen; ii) voor de statistische informatie omtrent het aantal veroordeelden wordt ...[+++]

1. Cette question appelle une réponse en trois points: i) concernant les informations statistiques relatives au nombre d'inculpés, les analystes statistiques du Collège des procureurs généraux ne peuvent pas fournir de données; ii) concernant les informations statistiques relatives au nombre de condamnés, il est renvoyé au site internet du service de la Politique criminelle, sous l'onglet "Statistique", accessible via le lien: [http ...]


Art. 4. Zonder afbreuk te doen aan het recht van de FSMA om de bijkomende inlichtingen te vragen die zij nodig acht voor de beoordeling van het dossier, verstrekt de kandidaat om een rechtsgeldige aanvraag in te dienen, in de vergunningsaanvraag als kredietgever de volgende gegevens en voegt hij daarbij de volgende documenten : 1° zijn identificatiegegevens; 2° de identificatiegegevens van de leden van het wettelijk bestuursorgaan, van de personen belast met de effectieve leiding en in voorkomend geval, van de leden van het directie ...[+++]

Art. 4. Sans préjudice du droit de la FSMA de demander les informations complémentaires qu'elle juge nécessaires pour apprécier le dossier, le candidat, pour introduire valablement sa demande d'agrément comme prêteur, fournit dans celle-ci les données suivantes et y joint les documents suivants : 1° ses données d'identification; 2° les données d'identification des membres de l'organe légal d'administration, des personnes chargées de la direction effective et, le cas échéant, des membres du comité de direction du prêteur, tels que visés à l'article VII. 164, § 1 , alinéa 1 , du CDE; 3° pour chacune des personnes visées au 2°, un extrait de casier judiciaire destiné à des activités réglementées, qui ne remonte pas à plus de trois mois; 4° ...[+++]


2. Kan hij mij statistische gegevens bezorgen omtrent het aantal drugsdoden per jaar sinds 1997 ?

2. Peut-il me communiquer des statistiques relatives au nombre de décès dus à la drogue depuis 1997 ?


3. Kan hij mij statistische gegevens bezorgen omtrent het aantal mensen dat sinds 1997 overleed als gevolg van ernstige maag- of darmaandoeningen door het gebruik van traditionele pijnstillers ?

3. Peut-il me communiquer des statistiques sur le nombre de personnes décédées, depuis 1997, des suites d'affections stomacales ou intestinales graves provoquées par la consommation d'analgésiques traditionnels ?


Het is mij dan ook niet mogelijk het geachte lid precieze statistische gegevens te bezorgen betreffende het aantal aanvragen tot voornaamswijziging dat jaarlijks op basis van genderdysforie wordt ingediend.

Je ne suis, dès lors, pas en mesure de fournir à l'honorable membre des données numériques précises concernant le nombre de demandes de changement de prénom qui sont introduites par an sur la base d'une dysphorie sexuelle.


w