Vertaling van "gegevensanalyse zal echter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

data-analyses uitvoeren | gegevensanalyses uitvoeren
effectuer une analyse de données

gegevensanalyse
analyse des données

specifieke software voor gegevensanalyse gebruiken
utiliser un logiciel d'analyse de données spécifique

informatieanalyse [ documentaire analyse | gegevensanalyse ]
analyse de l'information [ analyse des données | analyse documentaire ]

echter wel na melding
sous réserve de déclaration

de naaldstructuur is echter duidelijker zichtbaar dan in de geharde toestand
l'acicularité de la structure ressort plus nettement qu'après trempe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals hierboven uiteengezet, waren er enkele problemen bij het verzamelen van de gegevens. Het instrument voor gegevensanalyse zal echter worden aangevuld met behulp van andere bronnen, bijvoorbeeld door middel van studies, informatie van de RSPG of directe informatie van spectrumgebruikers, onder andere door hun mening over de belangrijkste bevindingen van dit verslag te vragen.
Tout en prenant note des difficultés rencontrées dans la collecte des données (voir ci-dessus), l’outil d’analyse des données sera complété par d’autres sources, par exemple des études, des contributions du RSPG ou des renseignements provenant directement des utilisateurs du spectre, y compris en recueillant leurs opinions sur les principales conclusions de ce rapport.