Vertaling van "gegevensbank centraliseert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in de medische stand verspreide gegevensbank | in de medische wereld verspreide gegevensbank
base de données médicales distribuée

medische gegevensbank
banque de données médicales

centrale gegevensbank
banque centrale de données

Algemene Nationale Gegevensbank
Banque de données Nationale Générale

gegevensbank [ databank ]
base de données [ banque de données ]

data-/gegevensbank
banque de données

gegevensbank | gegevensbestand
base de données

rekencentrum [ centrale gegevensbank | computercentrum ]
centre de calcul [ centre informatique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze gegevensbank centraliseert de geanonimiseerde medische gegevens van alle gehospitaliseerde patiënten.
Cette base de données centralise les données médicales relatives à chaque patient hospitalisé sous forme anonymisée.

28. de coördinatie en de complementariteit te bevorderen, en concrete stappen op dat vlak te zetten; erop toe te zien dat de verschillende procedures en nationale formaliteiten die toegang verschaffen tot ontwikkelingshulp op Europees niveau geharmoniseerd worden, bijvoorbeeld door te zorgen voor de totstandkoming van een enkele Europese gegevensbank die de informatie centraliseert betreffende de beheersplannen, de projecten en de programma's van zowel de EU, de lidstaten als de ontwikkelingslanden, om de MDO te verwezenlijken;
28. de promouvoir la coordination et la complémentarité, tout en initiant des pas concrets dans ce domaine; de veiller à ce qu'au niveau européen, les différentes procédures et formalités nationales qui donnent accès à l'aide au développement, soient harmonisées, par exemple en faisant en sorte que soit développée une seule banque de données européenne qui centralise l'information concernant les plans de gestion, les projets et les programmes, aussi bien de l'UE que de ses États membres et des pays en voie de développement, ayant comme objectif de réaliser les ODM;

27. de coördinatie en de complementariteit te bevorderen, en concrete stappen op dat vlak te zetten; erop toe te zien dat de verschillende procedures en nationale formaliteiten die toegang verschaffen tot ontwikkelingshulp op Europees niveau geharmoniseerd worden, bijvoorbeeld door te zorgen voor de totstandkoming van een enkele Europese gegevensbank die de informatie centraliseert betreffende de beheersplannen, de projecten en de programma's van zowel de EU, de lidstaten als de ontwikkelingslanden, om de MDO te verwezenlijken;
27. de promouvoir la coordination et la complémentarité, tout en initiant des pas concrets dans ce domaine; de veiller à ce qu'au niveau européen, les différentes procédures ainsi que formalités nationales qui donnent accès à l'aide au développement, soient harmonisées, par exemple en faisant en sorte que soit développée une seule banque de données européennequi centralise l'information concernant les plans de gestion, les projets et les programmes, aussi bien de l'UE que de ses états membres ainsi que des pays en voie de développement, ayat comme objectif de réaliser les ODM;

« , bijvoorbeeld door te zorgen voor de totstandkoming van een enkele Europese gegevensbank die de informatie centraliseert betreffende de beheersplannen, de projecten en de programma's van zowel de EU, de lidstaten als de ontwikkelingslanden, om de MDO te verwezenlijken ».
« , par exemple en faisant en sorte que soit développée une seule banque de données européenne qui centralise l'information concernant les plans de gestion, les projets et les programmes, aussi bien de l'UE que de ses États membres ainsi que des pays en voie de développement, ayant comme objectif de réaliser les ODM ».

De gemeenschappelijke gegevensbank van de Europese Unie centraliseert de vingerafdrukken van de asielzoekers en van de illegalen in de Europese Unie.
Cette banque de données commune de l'Union européenne centralise les empreintes digitales des demandeurs d'asile et des illégaux.

5. stelt voor een Europese gegevensbank op te richten, die technische gegevens van alle voertuigen centraliseert om de wederzijdse erkenning van technische controles en vergelijkbaarheid in heel Europa mogelijk te maken en grensoverschrijdende registratie te vergemakkelijken;
5. propose la création d'une base de données européenne centralisant les données techniques de tous les véhicules afin de permettre la reconnaissance mutuelle des contrôles techniques et une comparabilité au niveau de l'Union et de faciliter l'enregistrement transfrontalier;

Art. 14. De gegevens verstrekt via de toegekende labels van garantie van oorsprong worden door de " CWaPE" bewaard en beheerd in een gegevensbank die zij centraliseert en beheert.
Art. 14. Les renseignements fournis par les labels de garantie d'origine octroyés sont conservés et administrés par la CWaPE dans une banque de données centralisée et gérée par elle.