De wijzigingen hebben eigenlijk twee doelen: - Enerzijds wordt het " pure" vervoer voor rekening van derden van petroleumproducten uit PC 117 gehaald (hierover waren alle sociale partners het eens); - Anderzijds wordt verduidelijkt dat PC 127 bevoegd is voor dit vervoer voor rekening van derden van deze producten én wordt dit PC uitgebreid met het vervoer voor rekening van derden dat uit PC 117 werd gehaald.
Les modifications visent en fait deux objectifs: - D'une part, le transport " pur" pour le compte de tiers de produits pétroliers est retiré de la CP 117 (tous les partenaires sociaux étaient d'accord à ce sujet); - D'autre part, il est clarifié que la CP 127 est compétente pour le transport pour le compte de tiers de ces produits et cette CP est étendue au transport pour le compte de tiers qui a été retiré de la CP 117.
