Traduction de «gehandeld en bent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bent(h)(on)ische onderverdeling | onderverdeling van de zeebodem
domaine benthique

bent(h)os | zeebodem
benthos

bent u...?
êtes-vous...? | RU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Bent u op de hoogte van speculatieve doorverkoop waarbij niet gehandeld wordt in overeenstemming met de wetgeving?
1. Êtes-vous informé de reventes spéculatives réalisées non conformément à la législation?

Zover ik kan beoordelen, hebt u niet snel genoeg gehandeld en bent u niet duidelijk genoeg geweest in wat u tegen de Franse regering heeft gezegd.
Il me semble que vous n’avez pas réagi suffisamment vite, et que vous n’avez pas été assez clair dans votre communication adressée au gouvernement français.

5. Bent u van oordeel dat de strafmaat moet worden aangepast aan de omstandigheden (al dan niet arbeidsongevallen voorgevallen, een job met een laag risico op een arbeidsongeval, zeer kleine uurroosters, enz) waarin een werkgever die in overtreding is met de wetgeving met betrekking tot de arbeidsongevallenverzekering heeft gehandeld?
5. Estimez-vous que le taux de la peine doit être adapté aux circonstances (absence d'accidents du travail, travail présentant un risque faible d'accidents, horaires de travail très restreints) dans lesquelles l'employeur qui est en infraction à la législation relative à l'assurance contre les accidents du travail a agi ?