Traduction de «gehandhaafde maatregelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maatregelen nemen om bodemdalingen te voorkomen | maatregelen nemen om grondverzakkingen te voorkomen | zorgen voor de implementatie van maatregelen om bodemdalingen te voorkomen | zorgen voor de implementatie van maatregelen om grondverzakkingen te voorkomen
assurer la mise en œuvre des mesures d'atténuation de l'affaissement

beperkende maatregelen | dringende maatregelen | onvoorziene maatregelen | toevallige maatregelen
mesures d'urgence

adviseren over maatregelen ter verbetering van de veiligheid | advies geven over maatregelen ter verbetering van de veiligheid | raad geven over maatregelen ter verbetering van de veiligheid
donner des conseils sur l'amélioration de la sécurité

voorlopige en bewarende maatregelen | voorlopige maatregelen en maatregelen tot bewaring van recht
mesures provisoires et conservatoires

de ambtenaar dient in zijn functie te worden gehandhaafd
le fonctionnaire doit être maintenu dans ses fonctions

Algemeen Reglement betreffende de maatregelen op gebied van hygiëne en gezondheid der arbeiders in de mijnen, ondergrondse groeven en graverijen
Règlement général des mesures d'hygiène et de santé des travailleurs dans les mines, minières et carrières souterraines

psychologische maatregelen tijdens de samenwerking met andere gezondheidswerkers | psychologische maatregelen tijdens de samenwerking met andere medische professionals
mesures psychologiques dans le travail avec d’autres professionnels de santé

programma van maatregelen tot civiele bescherming
programme de mesures de protection civile

pakket van maatregelen
ensemble de mesures

Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen [ ASCM | OSCM ]
Accord sur les subventions et les mesures compensatoires [ ASCM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) "door een partij vastgestelde of gehandhaafde maatregelen": maatregelen genomen door:
b) "mesures adoptées ou maintenues par une partie", les mesures prises par:

7. Dit hoofdstuk is niet van toepassing op door een partij vastgestelde of gehandhaafde maatregelen die gevolgen hebben voor de handel in diensten en het recht van vestiging in de audiovisuele sector.
7. Le présent chapitre ne s'applique pas aux mesures adoptées ou maintenues par les parties en ce qui concerne le commerce des services et l'établissement dans le secteur audiovisuel.

b) « door de partijen of de overeenkomstsluitende CARIFORUM-staten vastgestelde of gehandhaafde maatregelen » : maatregelen die zijn genomen door :
b) « mesures adoptées ou maintenues par les parties ou les États signataires du CARIFORUM » les mesures prises par:

2) « door een partij vastgestelde of gehandhaafde maatregelen » : maatregelen genomen door :
2) « mesures adoptées ou maintenues par une partie » les mesures prises par :

b) onder door een partij vastgestelde of gehandhaafde maatregelen worden verstaan maatregelen genomen door :
b) « mesure adoptée ou maintenue par une partie », toute mesure arrêtée par:

b) « door een partij vastgestelde of gehandhaafde maatregelen » : maatregelen genomen door :
b) « mesure adoptée ou maintenue par une partie » les mesures prises par :

k) « door een partij vastgestelde of gehandhaafde maatregelen » : maatregelen genomen door :
k) « mesures adoptées ou maintenues par une partie », des mesures prises par:

b) "door een partij vastgestelde of gehandhaafde maatregelen": maatregelen genomen door:
b) "mesure adoptée ou maintenue par une partie" les mesures prises par:

2". door een partij vastgestelde of gehandhaafde maatregelen": maatregelen genomen door:
2) "mesures adoptées ou maintenues par une partie" les mesures prises par:

1. Dit hoofdstuk is van toepassing op door de partijen vastgestelde of gehandhaafde maatregelen die gevolgen hebben voor de handel in financiële diensten.
1. Le présent chapitre s'applique aux mesures adoptées ou maintenues par les parties en matière de services financiers.