Vertaling van "gehandicapten bejaarde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Technologie voor de sociaal-economische integratie van gehandicapten en ouderen | Technologisch initiatief ten behoeve van gehandicapten en ouderen | TIDE [Abbr.]
initiative technologique en faveur des personnes handicapées et des personnes âgées | technologie au service de l'intégration économique et sociale des handicapés et des personnes âgées | TIDE [Abbr.]

zelfstandigheid van gehandicapten [ zelfredzaamheid van gehandicapten ]
autonomie des handicapés

faciliteiten voor gehandicapten [ aangepast voertuig | aanpassing van gebouw | braille | gebarentaal | gesproken boek | hulpmiddel voor gehandicapten | ouderenalarm | verwijdering van bouwkundige obstakels ]
facilités pour handicapés [ adaptation de bâtiment | appareil pour handicapé | braille | élimination des obstacles d'ordre architectural | langage gestuel | livre sonore | télévigilance | véhicule adapté ]

bijslag voor zwaar gehandicapten | bijstand voor zwaar gehandicapten
allocation aux personnes gravement handicapées

verpleegkundige voor verstandelijk gehandicapten
infirmier spécialisé dans le handicap mental

bejaarde
personne âgée

bejaarde invalide
invalide âgé

Fonds voor medische, sociale en pedagogische zorg voor gehandicapten
Fonds de soins médico-socio-pédagogiques pour handicapés

toelage voor bejaarde werknemers
allocation aux vieux travailleurs

bejaarde [ derde leeftijd | ouderdom | oude van dagen ]
personne âgée [ quatrième âge | troisième âge | vieillard | vieillesse | vieux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen spoorwegstation openbaar gebouw faciliteiten voor gehandicapten bejaarde lichamelijk gehandicapte
Société nationale des chemins de fer belges gare ferroviaire bâtiment public facilités pour handicapés personne âgée handicapé physique

politie gemeentepolitie openbaar gebouw faciliteiten voor gehandicapten bejaarde lichamelijk gehandicapte
police police locale bâtiment public facilités pour handicapés personne âgée handicapé physique

openbaar gebouw faciliteiten voor gehandicapten bejaarde lichamelijk gehandicapte
bâtiment public facilités pour handicapés personne âgée handicapé physique

postdienst openbaar gebouw faciliteiten voor gehandicapten bejaarde lichamelijk gehandicapte
service postal bâtiment public facilités pour handicapés personne âgée handicapé physique

gepensioneerde hypotheek bejaarde motie van het Parlement krediet op onroerende goederen verbetering van woningen onroerend eigendom faciliteiten voor gehandicapten vergrijzing van de bevolking
personne retraitée hypothèque personne âgée résolution du Parlement crédit immobilier amélioration du logement propriété immobilière facilités pour handicapés vieillissement démographique

i) persoon die geniet van een tegemoetkoming voor hulp aan bejaarde gehandicapten, overeenkomstig de artikelen 127 en volgende van de programmawet van 22 december 1989;
i) le bénéficiaire d'une allocation d'aide aux personnes handicapées âgées, conformément aux articles 127 et suivants de la loi-programme du 22 décembre 1989;

- het aan huis bezorgen van maaltijden aan bejaarde personen, zieken en/of gehandicapten.
- la livraison à domicile pour personnes âgées, malades et/ou handicapés.