Vertaling van "gehele bedrijfstak aanzienlijke " (Nederlands → Frans) :

De voorgestelde wijziging verschaft de gehele bedrijfstak aanzienlijke voordelen, zoals meer concurrentie tussen verleners van douanediensten, en biedt douanevertegenwoordigers nieuwe en ruimere mogelijkheden om buiten de nationale grenzen zaken te doen.
Le changement proposé apporte des avantages substantiels au monde des affaires en général, comme une concurrence accrue entre les prestataires de services douaniers et offre de nouvelles possibilités plus larges aux représentants en douane au-delà des frontières nationales.

Deze invoer vertegenwoordigde een marktaandeel van ongeveer 2 %, wat voor een basisproduct als AN aanzienlijke gevolgen kan hebben voor de gehele bedrijfstak van de Gemeenschap.
Le volume des ventes concernées représentait une part de marché d’environ 2 %, ce qui peut avoir — dans le cas d’un produit assimilé à un produit de base, tel que le nitrate d’ammonium — des répercussions sensibles sur l’industrie communautaire dans son ensemble.