Traduction de «geldende communautaire milieuwetgeving » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

communautaire milieuwetgeving
droit communautaire de l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie kan bevestigen dat zij naar aanleiding van de schriftelijke vragen P-0490/05 en E-1928/06 en een klacht over hetzelfde onderwerp contact heeft opgenomen met de Spaanse autoriteiten om te onderzoeken of het betreffende wegenproject voldoet aan de geldende communautaire milieuwetgeving.
La Commission confirme que, en réponse aux questions écrites P-0490/05 et E-1928/06 et à une plainte déposée sur le même sujet, la Commission a adressé une protestation officielle aux autorités espagnoles dans laquelle elle les exhorte à examiner plus en détail la conformité du projet routier en question avec le droit environnemental communautaire.

Zowel in artikel 8 van de beschikking van het Parlement en de Raad (de TEN-T-richtsnoeren (1996)) als in het nieuwe artikel 8 dat wordt voorzien in het wijzigingsvoorstel van oktober 2001 is vastgelegd dat de lidstaten bij de ontwikkeling en uitvoering van projecten in het kader van de Trans-Europese netwerken rekening dienen te houden met de bescherming van het milieu door de geldende communautaire milieuwetgeving te eerbiedigen.
Tant l’article 8 de la décision du Parlement et du Conseil (orientations pour le RTE-T, 1996) que le nouvel article 8 envisagé dans la proposition de modification d’octobre 2001 stipulent que, lors du développement et de la réalisation des projets, les États membres doivent tenir compte de la protection de l’environnement en respectant les réglementations environnementales communautaires existantes.