Vertaling van "geldende jaarlijkse kabinetstoelage " (Nederlands → Frans) :

Art. 11. Aan de personeelsleden van de kabinetten die geen deel uitmaken van het personeel van de Regeringsdiensten of, meer algemeen, van elke openbare dienst, wordt een als wedde geldende jaarlijkse kabinetstoelage verleend.
Art. 11. Il est alloué aux membres du personnel des Cabinets qui ne font pas partie du personnel des Services du Gouvernement, ou plus généralement de tout service public, une allocation annuelle de Cabinet tenant lieu de traitement.

De als wedde geldende jaarlijkse kabinetstoelage bedraagt :
L'allocation annuelle de Cabinet tenant lieu de traitement est fixée :

De als wedde geldende jaarlijkse kabinetstoelage wordt vastgesteld als volgt :
L'allocation annuelle de cabinet tenant lieu de traitement est fixée :

2° wanneer de werkgever de uitbetaling van de wedde schorst, ontvangt de betrokkene de als wedde geldende jaarlijkse Kabinetstoelage bedoeld in artikel 11 alsook, voor de medewerkers die als chauffeur werken, de vaste maandtoelage bedoeld in artikel 15.
2° lorsque l'employeur suspend le paiement du traitement, l'intéressé obtient l'allocation annuelle de cabinet tenant lieu de traitement prévue à l'article 11 ainsi que, pour les collaborateurs exerçant les fonctions de chauffeur, l'allocation forfaitaire mensuelle visée à l'article 15.

Art. 11. Aan de personeelsleden van de kabinetten die geen deel uitmaken van het personeel van de Regeringsdiensten of, meer algemeen, van elke openbare dienst, wordt een als wedde geldende jaarlijkse kabinetstoelage verleend.
Art. 11. Il est alloué aux membres du personnel des cabinets qui ne font pas partie du personnel des Services du Gouvernement, ou plus généralement de tout service public, une allocation annuelle de cabinet tenant lieu de traitement.

De als wedde geldende jaarlijkse kabinetstoelage bedraagt :
L'allocation annuelle de cabinet tenant lieu de traitement est fixée :