Vertaling van "geldige wijze bijeen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorwaarden waaronder de schuldenaren van de gefailleerde zich op geldige wijze van hun schuld kunnen bevrijden
conditions dans lesquelles les débiteurs du failli peuvent valablement se libérer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

§ 1. De beraadslagingscommissie voor het theoretische examen komt op geldige wijze bijeen als de meerderheid van de leden aanwezig is.
La commission de délibération de l'épreuve théorique se réunit valablement lorsque la majorité des membres sont présents.

Deze commissie komt op geldige wijze bijeen wanneer ten minste twee leden aanwezig zijn die de werkgevers vertegenwoordigen en twee leden die de werknemers vertegenwoordigen.
Cette commission se réunit régulièrement lorsqu'au moins deux membres représentant les employeurs et deux membres représentant les travailleurs sont présents.

De beraadslagingscommissies voor het theoretische examen komen op geldige wijze bijeen als de meerderheid van de leden aanwezig is.
Les commissions de délibération de l'épreuve théorique se réunissent valablement lorsque la majorité des membres sont présents.

Dit comité komt op geldige wijze bijeen wanneer tenminste twee leden aanwezig zijn die de werkgevers vertegenwoordigen en twee leden die de werknemers vertegenwoordigen.
Ce comité se réunit valablement en présence minimale de deux membres représentants les travailleurs.

Art. 10. § 1. De commissies voor het theoretische examen komen op geldige wijze bijeen als de meerderheid van de leden aanwezig is.
Art. 10. § 1. Les commissions de l'épreuve théorique se réunissent valablement lorsque la majorité des membres est présente.