Vertaling van "geldigheidsduur goed " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gehypothekeerd goed | goed onder hypothecair verband | hypothekair bezwaard goed | met hypotheek belast goed | met hypotheek bezwaard goed
bien affecté d'hypothèque | bien grevé d'hypothèque

geldigheidsduur
durée de validité

reisdocument waarvan de geldigheidsduur is verstreken
document de voyage périmé

beperking van de geldigheidsduur van een eenvormig visum
réduction de la durée de validité du visa uniforme

bewijs van goed gedrag | bewijs van goed zedelijk gedrag | getuigschrift van goed zedelijk gedrag | verklaring omtrent het gedrag | vog [Abbr.]
attestation de bonne vie et moeurs | certificat de bonne conduite, vie et moeurs | certificat de bonne vie et moeurs | certificat de bonnes moeurs | certificat de bonnes vie et moeurs | certificat de moralité

ervoor zorgen dat het kampeerterrein goed onderhouden is | zorgen dat de voorzieningen op een camping goed werken | campingfaciliteiten onderhouden | de camping onderhouden
administrer les installations et équipements de camping | gérer les installations et équipements de camping | administrer les installations de camping | gérer les installations de camping

vast goed
immeuble

roerend goed
effet mobilier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens de resterende geldigheidsduur van Verordening (EG) nr. 732/2008 is het bijgevolg onmogelijk voor de Commissie een voorstel uit te werken en vervolgens de volgende verordening overeenkomstig de gewone wetgevingsprocedure goed te keuren.
Pour ces raisons, la période de validité restant à courir du règlement (CE) no 732/2008 est insuffisante pour permettre à la Commission d’élaborer une proposition puis d’adopter le règlement suivant conformément à la procédure législative ordinaire.

Met het oog op een goed beheer van de quota moet de geldigheidsduur van de invoervergunningen worden vastgesteld op negen maanden vanaf de datum van afgifte en uiterlijk tot het einde van het jaar.
Dans un souci de bonne gestion, la durée de validité des autorisations d'importation devrait être de neuf mois à partir de la date de délivrance, sans dépasser la fin de l'année.

Wie in schaal A31 slaagt voor een GO heeft bij het einde van de geldigheidsduur ervan (6 jaar), recht op schaal A32.
Le membre du personnel rémunéré l'échelle de traitement A31 qui réussit une FC a droit à l'échelle de traitement A32 à l'issue de la durée de validité de cette formation (6 ans).

Wie in schaal A21 slaagt voor een GO heeft bij het einde van de geldigheidsduur ervan (6 jaar), recht op schaal A22.
Le membre du personnel rémunéré l'échelle de traitement A21 qui réussit une FC a droit à l'échelle de traitement A22 à l'issue de la durée de validité de cette formation (6 ans).

Wie in schaal A22 slaagt voor een GO heeft bij het einde van de geldigheidsduur ervan (6 jaar), recht op schaal A23.
Le membre du personnel rémunéré l'échelle de traitement A22 qui réussit une FC a droit à l'échelle de traitement A23 à l'issue de la durée de validité de cette formation (6 ans).

Wie in schaal A32 slaagt voor een GO heeft bij het einde van de geldigheidsduur ervan (6 jaar), recht op schaal A33.
Le membre du personnel rémunéré l'échelle de traitement A32 qui réussit une FC a droit à l'échelle de traitement A33 à l'issue de la durée de validité de cette formation (6 ans).

Bovendien zijn deze vingerafdrukken erg veranderlijk, waardoor ze niet goed controleerbaar blijven gedurende de gehele geldigheidsduur van het paspoort of reisdocument.
En outre, ces empreintes subissent d’importants changements, ce qui les rend difficiles à contrôler durant toute la période de validité du passeport ou du document de voyage.

Bovendien zijn deze vingerafdrukken erg veranderlijk, waardoor ze niet goed controleerbaar blijven gedurende de gehele geldigheidsduur van het paspoort.
En outre, ces empreintes subissent d'importants changements, ce qui les rend difficiles à contrôler durant toute la période de validité du passeport.

Het is belangrijk dat slachtoffers de reikwijdte en de voorwaarden voor toekenning van een verblijfstitel met een korte geldigheidsduur goed kunnen begrijpen.
Il est important que les victimes puissent comprendre clairement la portée et les conditions de la possibilité d'avoir un titre de séjour de courte durée.

- De wetgever heeft in 2002 de geldigheidsduur van de wilsverklaring op vijf jaar vastgelegd om de betrokkene ertoe aan te zetten en de mogelijkheid te geven goed na te denken over de draagwijdte van zijn wilsverklaring.
- En 2002, le législateur avait fixé à cinq ans la durée de validité de la déclaration anticipée afin d'inciter l'intéressé à bien réfléchir à la portée de sa déclaration et à lui donner la possibilité de le faire.