Traduction de «gelegen rue chère voie » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 8 december 2016 wordt akte genomen van de sluiting van 13 bedden C en 4 bedden D in het « Centre hospitalier régional Sambre et Meuse » van Sambreville, gelegen rue Chère Voie 75, te 5060 Sambreville.
Un arrêté ministériel du 8 décembre 2016 acte la fermeture de 13 lits C et 4 lits D au Centre hospitalier régional Sambre et Meuse de Sambreville, sis rue Chère Voie 75, 5060 Sambreville.

Art. 2. Voor het stadion van RUW Ciney, gelegen in de rue du stade 34, te 5590 Ciney, wordt de perimeter afgebakend door : de kruising tussen de avenue du Sainfoin en de avenue du Roi Albert, van de avenue du Roi Albert tot aan de kruising met de rue du Commerce en de avenue d'Huart, van de place Emile Vandervelde tot aan de kruising met de rue Piervenne, de rue Piervenne tot aan de kruising met de rue d'Omalius, de rue Saint-Pierre tot aan de kruising met de Cour Monseu, van de square Omer Bertrand tot aan de rue Notre-Dame de Hal, de rue Notre-Dame de Hal tot aan de kruising met de avenue de Namur, de avenue de Namur tot aan de rue du Bonbonnier, de rue du Bonbonnier tot aan de kruising met de rue du Centre, de rue du Centre tot aan de rue du Condroz, de rue du Condroz tot aan de kruising met de rue de Saint-Hubert, de rue de Saint-Hubert tot aan de kruising met de rue Verte Voie, de rue Verte Voie tot aan de kruising met de avenue de Sainfoin, de avenue du Sainfoin tot aan de kruising met de avenue du Roi Albert.
Art. 2. Pour le stade de la RUW Ciney, sis à la rue du stade 34, à 5590 Ciney, le périmètre est délimité par : le croisement entre l'avenue du Sainfoin et l'avenue du Roi Albert, de l'avenue du Roi Albert jusqu'au croisement formé avec la rue du Commerce et l'avenue d'Huart, de la place Emile Vandervelde jusqu'au croisement avec la rue Piervenne, la rue Piervenne jusqu'au croisement avec la rue d'Omalius, la rue Saint-Pierre jusqu'au croisement avec la Cour Monseu, du square Omer Bertrand jusqu'à la rue Notre-Dame de Hal, la rue Notre-Dame de Hal jusqu'au croisement avec l'avenue de Namur, l'avenue de Namur jusqu'à la rue du Bonbonnier, la rue du Bonbonnier jusqu'au croisement avec la rue du Centre, la rue du Centre jusqu'à la rue du Condroz, la rue du Condroz jusqu'au croisement avec la rue de Saint-Hubert, la rue de Saint-Hubert jusqu'au croisement avec la rue Verte Voie, la rue Verte Voie jusqu'au croisement avec l'avenue du Sainfoin, l'avenue du Sainfoin jusqu'au croisement avec l'avenue du Roi Albert.

14° het geheel van de gebouwen of gedeelten ervan en aanhorigheden toegekend aan de federale politie en gelegen te 4000 Liège : rue Saint-Léonard, rue du Palais en place des Guillemins, te 4020 Liège : quai Gloesener en te 4041 Vottem, rue Verte Voie en het geheel van de lokalen toegekend aan de federale politie, gelegen te 4000 Liège, place Saint-Lambert (Palais de Justice);
14° l'ensemble des bâtiments ou des parties de bâtiments et des dépendances attribués à la police fédérale et situés à 4000 Liège : rue Saint-Léonard, rue du Palais et place des Guillemins, à 4020 Liège : quai Gloesener et à 4041 Vottem, rue Verte Voie et l'ensemble des locaux attribués à la police fédérale, situés à 4000 Liège, place Saint-Lambert (Palais de Justice);

Bij ministerieel besluit van 22 juni 2004, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0622 37 aan de onderneming Legrand, Jacques, gevestigd te 5060 Sambreville, rue Chère Voie 74, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 10 juni 2004.
Par arrêté ministériel du 22 juin 2004, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 0622 37 à l'entreprise Legrand, Jacques, établie rue Chère Voie 74, à 5060 Sambreville, est renouvelé pour une période de cinq ans à dater du 10 juin 2004.

De onderneming Jacques Legrand, voorheen Ets J. Legrand, gevestigd te 5060 Sambreville, rue Chère Voie 74, erkend onder het nr. 20 0622 37.
L'entreprise Jacques Legrand, anciennement Ets J. Legrand, établie rue Chère Voie 74, à 5060 Sambreville, agréée sous le n° 20 0622 37.

Overwegende dat de bovenvermelde vreemdelingen kunnen ondergebracht worden in het Gesloten Centrum, gelegen aan de rue Verte Voie 1, te 4041 Vottem;
Considérant que les étrangers précités peuvent être hébergés dans le centre fermé, sis rue Verte Voie 1, à 4041 Vottem;