plaatsing in een pleeggezin of een kliniek of andere instelling, met als gevolg psychosociale spanning, of gedwongen deelname aan een activiteit ver van huis voor langere tijd.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Séjour dans une famille adoptive, dans un hôpital ou autres institutions, ayant entraîné un stress psychosocial, ou activité tenant l'enfant éloigné contre son gré de son foyer pendant une période prolongée.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

gedwongen medeëigendom

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

copropriété forcée

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

gedwongen verwijdering

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

éloignement forcé

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

gedwongen terugkeer

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

retour forcé

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

gearrangeerd huwelijk [ gedwongen huwelijk | kinderhuwelijk ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mariage forcé [ mariage d'enfants | mariage précoce ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gedwongen migratie

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

migration forcée

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. maakt zich zeer ongerust over de rapporten van de Cypriotische ombudsman, dat Cyprus een belangrijk doorgangspunt voor de mensenhandel geworden is, vooral de vrouwenhandel, hetgeen dikwijls gelijkstaat met gedwongen prostitutie - en roept de Cypriotische autoriteiten ertoe op om alle nodige maatregelen te treffen om de strijd tegen die nieuwe vorm van slavernij aan te binden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

13. se dit préoccupé par les observations du médiateur de Chypre qui relève que cet État est devenu un point de passage important pour le trafic des êtres humains, et en particulier celui des femmes, souvent lié à la prostitution forcée, et invite les autorités chypriotes à prendre toutes les mesures nécessaires pour lutter contre cette nouvelle forme d'esclavage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-24]

D'autres ont cherché : gearrangeerd huwelijk gedwongen geslachtsgemeenschap gedwongen huwelijk gedwongen medeëigendom gedwongen migratie gedwongen oponthoud gedwongen terugkeer gedwongen vertraging gedwongen verwijdering kinderhuwelijk gelijkstaat met gedwongen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gelijkstaat met gedwongen' ->

Date index: 2021-04-05