Traduction de «gemakkelijk de immobilisaties te kwantificeren temeer omdat » (Néerlandais → Français) :

Het is dus niet gemakkelijk de immobilisaties te kwantificeren temeer omdat het aantal voertuigen in een reeks sterk kan variëren (12 eenheden voor de elektrische locomotieven 11-12 tot 140 eenheden voor sommige elektrische treinstellen).
Quantifier les immobilisations n'est donc pas chose aisée d'autant que le nombre d'engins dans une série peut varier dans de grandes proportions (12 unités pour les locomotives électriques 11-12 à 140 unités pour certaines automotrices).

Wat nu de Staatsveiligheid betreft, raakt de informatie niet zo gemakkelijk door, temeer omdat het niet om een politiedienst gaat.
En ce qui concerne la Sûreté de l'État, les informations passent plus difficilement, d'autant plus que ce n'est pas un service de police.