Vertaling van "gemakkelijker grote bedragen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verwerking van betalingen van grote bedragen
routage de paiements de gros montants

betalingssysteem voor grote bedragen
système de paiement de montant élevé

in grote kassen kan de lucht in de kassen gemakkelijk behandeld worden
dans les grandes serres,le climat de la serre peut être réglé aisément

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gedurende 30 jaar konden deze conglomeraten immers volop zeer grote bedragen lenen waarvoor de Staat al te gemakkelijk borg stond.
En effet, pendant 30 ans, ces conglomérats pouvaient emprunter à tour de bras des sommes très importantes avec l'État comme trop fidèle garant.

Opgemerkt zij eveneens dat de Japanse Bank – die vergeleken bij de ECA’s een enorme instelling is – gemakkelijker grote bedragen aan milieuvraagstukken kan besteden dan de ECA’s, die relatief immers klein zijn.
Il convient également de souligner que la Banque du Japon - une institution gigantesque par rapport à la majorité des ACE, de taille relativement réduite - n'a aucune difficulté à engager des ressources importantes dans les questions environnementales.