Vertaling van "gemeenschap' zeer breed " (Nederlands → Frans) :

In dit verband wordt erop gewezen dat het aanbod van de Europese Gemeenschap en haar lidstaten aan de WTO op 29 april 2003 [102] weliswaar zeer breed is, maar geen voorstellen bevat voor nieuwe verbintenissen voor gezondheids- en onderwijsdiensten.
Dans ce contexte, l'offre que la Communauté européenne et ses États membres ont a présentée à l'OMC le 29 avril 2003 [102], bien qu'étant complète, ne prévoit aucun nouvel engagement dans les secteurs de la santé et de l'éducation.

De minister merkt op dat de woorden « instanties aangeduid door de bevoegde centrale autoriteit van de gemeenschap » zeer breed interpreteerbaar zijn.
La ministre fait remarquer que l'expression « instances désignées par l'autorité centrale communautaire compétente » a une portée large.

H. overwegende dat het concept 'kwetsbare gemeenschap' zeer breed is en dat er geen duidelijke criteria zijn om het te definiëren,
H. considérant que le concept de "communauté vulnérable" est très large et qu'il n'y a pas de critères clairs pour définir ce concept,